Лорелея Çeviri Portekizce

- Лорелея Лейтроп.

- Loreley Lathrop.

- Лорелея, принеси стакан воды.

- Loreley, um copo grande de água.

Вы кажетесь счастливым человеком, Лорелея.

Parece uma pessoa alegre, Lorelei. É feliz?

Это Лорелея.

Esta é a Lorelei.

Лорелея.

Lorelei. Desculpe.

Лорелея. Очень рад тебя видеть.

Estou muito feliz em vê-la.

Но должен предупредить тебя, Лорелея, я не такой подарок, как может показаться... на первый взгляд.

Tenho de a avisar, Lorelei, não sou o bom partido que pode pensar que sou, pelas primeiras impressões.

Лорелея, отрежь ему два пальца.

Lorelei, corta-lhe dois dedos.

Я очень рада нашей встрече, Лорелея.

Estou muito feliz em conhecer-te, Lorelei.

- Я Лорелея

- Sou Lorelei.

Если Лорелея хочет армию богатых, податливых людей, я думаю ей выпадет джекпот.

Se a Lorelei quer um exército de homens saudáveis e flexíveis, acho que acertou na mouche.

Уорд и Лорелея в самолете.

O Ward e a Lorelei estão cá dentro.

И Лорелея хочет, чтобы я спустился вниз, - Следи за девочками внизу.

A Lorelei quer que eu vá à cave para vigiar as raparigas.

Лорелея не хочет ничего...

A Lorelei...

Но если то, что сказала Лорелея, было правдой... ты был честнее с ней чем с собой.

Mas se o que a Lorelei disse é verdade, foste mais honesto com ela do que contigo mesmo.

Привет, меня зовут Лорелея, и я в этом деле новичок.

Olá, chamo-me Lauralie e sou nova nisto.

Узнает что, Лорелея?

Descubra o quê, Lorelei?

Лорелея, нам нужно узнать, что случилось. в ту ночь, когда убили Кэссиди.

Lorelei, temos de saber o que aconteceu na noite que a Cassidy foi morta.

- Лорелея.

- O Lorelei...

Лорелея?

Lorelei, correcto?

Лорелея.

Lorelei.

Лорелея создает армию.

Lorelei está a fazer um exército.