Макароны с сыром Çeviri Portekizce

Это она хозяйка магазина, но у неё нашлись какие-то дела а у меня остались макароны с сыром.

Ela é a dona da loja. Ela teve coisas a fazer, por isso fiquei encalhada com este macarrão com queijo.

Макароны с сыром?

Macarrão com queijo?

Господь. Благослови эти питательные макароны с сыром, приготовленные в микроволновке и того, кто уценил их, аминь.

Abençoai este jantar altamente nutritivo de macarrão com queijo no microondas e quem o vendeu.

Макароны с сыром!

Massa e queijo!

Тебе понравились макароны с сыром?

Gostaste do macarrão com queijo?

У-у... обожаю макароны с сыром

Adoro macarrão com queijo.

Макароны с сыром и порезанными сосиками.

macarrão com queijo e salsichas às fatias.

Если я не получу эту роль, я больше никогда не съем макароны с сыром.

Se não o conseguir, nunca mais como macarrão com queijo.

Сегодня суббота, значит, ты получишь макароны с сыром.

Sábado, vai ser macarrão com queijo.

Я приготовлю макароны с сыром.

Faço-te macarrão com queijo.

- Ты любишь макароны с сыром?

- Gosta de macarrão com queijo?

- Макароны с сыром пережарены?

Macarrão e queijo queimado? Não, está bom.

— ьюзан ћайер, котора € живет через дорогу, принесла макароны с сыром.

A Susan Mayer, a vizinha da frente, trouxe macarrão com queijo.

Ќет, € просто отказываюсь верить, что кто-то может испортить макароны с сыром.

Não acredito que se possa fazer mal macarrão com queijo.

ъела ужаснейшие макароны с сыром на поминках.

No velório, comi um macarrão com queijo péssimo.

Сварить мне макароны с сыром.

Faz-me um macarrão com queijo?

Макароны с сыром и сладкий пудинг.

Macarrão gratinado e um pudim de natas.

Это всего лишь макароны с сыром.

É macarrão e queijo.

Так, это макароны с сыром.

Bem, isto é macarrão e queijo.

- У вас есть макароны с сыром?

- Tens massa com queijo?

У вас есть макароны с сыром?

Tens macarrão e queijo?

Макароны с сыром.

Massa com queijo.

Хочешь, я сделаю тебе макароны с сыром?

Queres que te prepare macarrão com queijo?

Получаете талон, а я вам место. Сегодня у нас макароны с сыром.

Se tiveres um número posso arranjar-te um lugar.

Пира не обещаю, но макароны с сыром, приготовлю так, что пальчики оближешь, обещаю.

Não seria nada de especial, macarrão com queijo ou assim, mas garanto-te que seria bom.

Я не говорю про лазанью, блинчики, макароны с сыром.

Não são enchiladas, nem blintzes, nem macarrão com queijo.

Это же макароны с сыром!

É macarrão com queijo!

Валяясь тут, поедая макароны с сыром.

Sentada a comer massa.

Вдобавок к кулинарному таланту. Единственным блюдом в семье приемных родителей, где я рос.. были макароны с сыром.

Bem, a única coisa que havia no menu dos lares de orfanato onde cresci, macarrão com queijo.

Макароны с сыром, да?

Queijo com macarrão?

Я надеюсь, ты любишь макароны с сыром.

Espero que gostes de macarrão e queijo. Estás a brincar?

Э, макароны с сыром Хлеб, печеный картофель

Macarrão com queijo, pão, batata cozida...

Макароны с сыром трудно чем-то испортить.

É difícil estragar um prato de queijo e macarrão.

Ну, это так, ничего особенного, просто макароны с сыром.

Não é nada de especial, só massa com queijo.

Я могу приготовить мои знаменитые макароны с сыром

Posso fazer o meu famoso macarrão com queijo. Não.

Хорошие макароны с сыром.

Bom macarrão com queijo.

Самые лучшие макароны с сыром, которые я когда-либо ел, подают в кегельбане в Огденвилле.

TÃO CEDO QUANTO HUMANAMENTE POSSÍVEL O melhor macarrão com queijo que eu já comi foi na pista de bowling em Ogdenville.

Как ты смотришь на усовершенствованные макароны с сыром?

- Sim. O que achas de um macarrão com queijo aprimorado?

У вас остались макароны с сыром?

Tem mais macarrão com queijo?

Не, это ночь Крафт / Крофт : макароны с сыром и "Расхитительница Гробниц"

Não, é a noite Kraft / Croft macarrão e queijo e Tomb Raider.

Я не люблю макароны с сыром с тех пор, как мне исполнилось десять.

Eu não gosto disso desde os 10 anos.

Макароны с сыром, теплое печенье, горячий шоколад?

Macarrão com queijo, biscoitos, chocolate quente?

Я готовила макароны с сыром для нас с Калебом.

Fiz macarrão com queijo para mim e para o Caleb.

У тебя есть макароны с сыром?

Há macarrão com queijo? - Para o pequeno almoço?

Этот ящик теперь специально для чая, а в духовке макароны с сыром и мясной рулет.

Guardei nesta gaveta. E tem macarrão com queijo e carne no forno.

Макароны с сыром выглядят чудесно!

Este cheeseburger parece óptimo!

Стейк и макароны с ветчиной-и-сыром от Альфредо.

Bife, com macarrão, queijo e presunto à Alfredo.

Макароны с сыром, из коробки а не из морозилки.

Macarrão com queijo, de pacote, não do congelado.

Макароны с сыром.

Macarrão e queijo.

Лобстер, макароны с сыром.

- Macarrão com queijo.

Арахисовое масло и желе, макароны с сыром, рэпершы и стриптезёршы.

És adorável.