Микки маус Çeviri Portekizce
23 parallel translation
Микки Маус!
O rato Mickey!
Пусть Фредди займется ночньiм клубом "Микки Маус"!
Deixa o Freddo tratar... ... de uma tal discoteca do Rato Mickey.
- Микки Маус.
O Rato Mickey.
Микки Маус.
- O Rato Mickey.
Это Микки Маус.
É Mickey Mouse.
О, кругом сплошной Микки Маус,
É o Mickey para cá, o Mickey para lá.
У них там здоровенные аттракционы, типа Космических горок, и всё такое, не только Микки Маус.
Têm lá diversões fixes como a Space Mountain, não só o Mickey.
Это Микки Маус?
- É o Rato Mickey?
- Смотри, у меня Микки Маус.
Olha, calhou-me o Rato Mickey.
Микки Маус, серебряный доллар?
O rato Mickey, uma moeda de prata?
Ты меня пугаешь как Микки Маус без ушей.
Ficas assustador. Pareces o Mickey Mouse, mas sem orelhas.
Ты имеешь в виду Микки Маус? Да.
- Queres dizer Rato Mickey?
В Америке, дорогуша, Микки Маус - земное существо.
Na América, querida, o Rato Mickey é da terra.
Микки Маус оказался на необитаемом острове.
Mickey Mouse, atirado para uma ilha deserta.
Каждый раз, когда мы едем в Мир Дисней, он думает, что Микки Маус как раз заехал в тот день.
Sempre que vamos à Disney World ele pensa que o Rato Mickey estava lá naquele dia porque calhou a estar.
Микки Маус.
- Pato Donald.
Я - Микки Маус.
Sou o Rato Mickey.
Нет, нет, нет, это Микки Маус.
É o Mickey Mouse.
— Микки Маус.
Lassie. - Mickey Mouse.
Пусть Фредо позаботится о каком-нибудь ночном клубе Микки-Маус где-нибудь
"Deixa o Fredo tratar de um clube nocturno do Rato Mickey!"
У меня есть Микки-Маус, Кларк Гейбл и Чарли Чаплин, и наверяка никто их них не живет в Хелмстеде.
Tenho um Mickey Mouse, um Clark Gable e um Charlie Chaplin, e tenho a certeza que nenhum deles vive em Helmstead.
Чао, Микки-Маус.
Ciao, Rato Mickey.
Куда пошли Микки и Минни Маус?
Onde vão o Mickey e a Minnie?