Нас подбили Çeviri Portekizce

Нас подбили, папа?

- Pai, fomos atingidos?

- Нас подбили.

- Fomos atingidos.

- Нас подбили. - Держитесь.

- Fomos atingidos!

Нас подбили.

Fomos atingidos.

Нас подбили плазменным разрядом.

Foste atingido por uma descarga de plasma.

Нас подбили! Я так и знал!

Fomos atingidos!

Нас подбили прямо над зоной вы - садки.

Fomos atingidos na zona de lançamento.

- Нас подбили! - Серьёзно?

- Fomos atingidos!

Нас подбили!

Fomos atingidos!

Нас подбили!

Fomos atingidos.

Третий двигатель повреждён. Нас подбили.

Motor Três não operacional.

- О, нас подбили!

- Fomos atingidos.

Наши координаты, прежде чем нас подбили.

As nossas coordenadas antes do impacto estão aí.

Мы зашли слишком далеко для того, чтобы нас подбили. Хорошо.

Acho que não.

Вы подбили вражеский бомбардировщик для нас, полковник.

Ouvi dizer que abateu um bombardeiro inimigo, coronel. Parabéns.

Клянусь, мы бы его подбили, будь у нас больше оружия.

Teríamos atingido o avião com um arsenal maior.

Нас тоже подбили.

Também fomos derrubados.

Нас подбили!

- Fomos atingidos!