Ом классе Çeviri Portekizce

Мама ушла, когда я был в 4-ом классе, и в мой первый день 7-го класса, повесился мой отец

A minha mãe abandonou-me quando eu estava no 4º ano e no meu primeiro dia de aulas do 7º ano o meu pai enforcou-se.

" наешь, когда € была в п € том классе, € сделала Ѕелый ƒом из кусочков сахара.

No quinto ano, fiz a Casa Branca com cubos de açúcar.

Плюс работы во 2-ом классе в том,... что умные дети и тупицы ещё не так разнятся.

A melhor coisa de ensinar no 2º ano é que a diferença entre os espertos e os burros não é assim tão óbvia.

Вы ведь все еще преподаете математику в 8-ом классе, верно?

Ainda dás aulas de Matemática ao oitavo ano, certo?

В 9-ом классе?

- No nono ano?

Парней, с которыми до сих пор спит,.. -... избивала в 5-ом классе.

Metade dos rapazes que ela continua ainda a'transar'costumava bater-lhes e ameaçá-los na quinta classe.

Извини. Это ты преподаешь французский в 8-ом классе?

Dás aulas de Francês ao 8º-3ª?

Когда он был в 6-ом классе начальной школы, меня уволили.

Quando ele estava no 6.º ano do ensino básico, Eu fui despedida.

Хорошо, во-первых, Твей последней девушкой была Эми Сьюссман, в 7-ом классе, и вы встречались... около 3-ех часов.

Em primeiro lugar, a tua última namorada foi a Amy Sussman no sexto ano, namoraram umas três horas.

Теперь сотня девушек, с которыми ты переспал в 7-ом классе, уже не так впечатляет.

Pois, de repente aquelas 100 miúdas que comeste no sétimo ano já não são impressionantes.

Тогда, в 6-ом классе, такой волшебный, такой страстный.

Aquele beijo no 6º ano foi incrível. Cheio de paixão.

Я сделала её из футболки, которую носила в 8-ом классе.

Fiz isto a partir da minha t-shirt do concerto no oitavo ano.

Во всем виноват мой сын. Он был в 6-ом классе, когда захотел научиться ездить на лыжах.

Foi tudo culpa do meu filho, ele estava no 6º ano e queria fazer ski e eu disse

Я учился в 7-ом классе и не знал никого лучше, но деньги торчали у нее из сумочки, и бац, они у меня.

Estava no secundário, não sabia nada, mas o dinheiro estava a sair da mala dela e depois era meu.

В 8-ом классе он поймал меня за щупанием своей дочки.

Apanhou-me com a filha dele no 8º ano.

В 9-ом классе, состоит в группе поддержки.

- No 1º ano. Líder da claque.

- В 9-ом классе, состоит в группе поддержки.

- Primeiro ano, líder de claque.

А это он на выпускном в 11-ом классе.

E aqui está ele no primeiro ano do preparatório.

В 4-ом классе я не смог взобраться по канату, с меня все дети смеялись, хотя в этом был виноват

Os outros miúdos gozaram comigo. A culpa não foi minha.

Агент - в 5-ом классе.

Um agente no 5º ano?