Омми Çeviri Portekizce
14 parallel translation
" омми, арлито - не какой-нибудь ниггер, смотри, как он танцует.
"Tommy, o Carlito não é nenhum preto. Olha como dança!"
" омми аркетти.
- Tommy Carcetti.
"ак что планируешь делать дальше," омми?
Então, qual é o próximo passo, Tommy?
ќни с " омми знакомы еще со времен учебы на юридическом.
O Tommy conhece-a desde a Faculdade de Direito.
"вои друзь € теб € дискредитируют," омми.
Os teus amigos vulgarizam-te.
- ѕростите мен €, " омми, € не вижу, какое отношение это имеет к нам.
Tommy, não vejo o que tem isto a ver connosco.
- ћы с " омми обсуждаем мое расписание.
O Tommy e eu estávamos a examinar a minha agenda.
я бы заткнулс € нахуй и подождал своего часа. "когда" омми проберЄтс € в — енат, он назначит теб € начальником полиции штата.
Calava-me e esperava pela minha vez, e quando o Tommy chegar a Governador, ele leva-te com ele para seres o Superintendente da Polícia do Estado.
Ёнди, ему нужно познакомитьс € с " омми, а то они рано уедут. я украду его ненадолго.
Andy, ele tem de ir ter com o Tommy e vão-se embora cedo por isso deixa-me roubá-lo só por um momento.
'очу познакомить теб € с " омми'лэнаганом, пока тот не уехал.
Quero que conheças o Tommy Flanagan antes de ele se ir embora.
ƒоби может лихо теб € поприжать, " омми. ¬ Ѕалтиморе и ѕиƒжи.
O Dobey pode ganhar-te em Baltimore e em Washington.
Ёй, " омми.
Tommy!
ћэр " омми.
Essa é boa! "Mayor" Tommy.
"ушь собачь €," омми.
Tretas, Tommy!