Освальдо Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Аста маньяна, Освальдо.
Hasta mañana, Osvaldo.
Привет, Освальдо.
Olá, Osvaldo.
Бренда Шеттрик, пресс-секретарь КБР, зампрокурора Освальдо Ардилес,
Brenda Shettrick, assessora de comunicação do CBI, o assistente da procuradoria, Osvaldo Ardiles,
Я всё о вас знаю, Освальдо.
Sei tudo sobre si, Oswaldo.
Освальдо, нашим погибшим другом из Ботанического сада.
Oswaldo, o nosso amigo morto do Orquideorama.
Тереза? Это Освальдо Ардилес.
Osvaldo Ardiles.
Помнишь Освальдо Ардилеса?
Sim. Lembras-te do Osvaldo Ardiles?
Мы считаем, что нападавший тот же человек, который убил прокурора Освальдо Ардилеса и бывшего агента КБР Джей-Джей ЛаРоша.
Estamos convencidos que o assaltante é a mesma pessoa que matou o advogado Osvaldo Ardiles e o antigo agente do CBI, J.J. LaRoche.
Агент Эббот, вы в курсе, что агент Лисбон связывалась с работодателем мистера Хайбака, чтобы узнать о его местонахождении на момент убийства Освальдо Ардилеса?
Agente Abbott. Você sabia que a agente Lisbon contactou o patrão do Sr. Haibach, para lhe perguntar onde ele estava aquando do homicídio de Osvaldo Ardiles?
Мы уже рассматривали его причастность к убийствам бывшего агента КБР Джей-Джей ЛаРоша и прокурора Освальдо Ардилеса.
Já estávamos atrás dele pelos... homicídios do agente ex-CBI J.J. LaRoche e do advogado Osvaldo Ardiles.
А в этом конверте есть вся информация о том, где я был во время убийств Освальдо Ардилеса и Джей-Джей ЛаРоша.
E... neste envelope está tudo o que precisam saber acerca do meu paradeiro na altura em que ocorreram os homicídios do Osvaldo Ardiles e do J.J. LaRoche.
Освальдо.
Osvaldo.
А что насчет тебя, Освальдо?
E tu, Osvaldo?