Позвольте мне поговорить с ним Çeviri Portekizce

Я не обещаю ничего. Но позвольте мне поговорить с ним наедине.

Nada prometo, mas deixem-me falar com ele a sós.

Позвольте мне поговорить с ним - он согласится.

Deixe-me falar com ele

- Позвольте мне... позвольте мне поговорить с ним.

- Deixem-me falar com ele.

Постойте, позвольте мне поговорить с ним!

Deixem-me falar com ele!

Позвольте мне поговорить с ним. Позвольте мне поговорить с ним.

Deixa-me falar com ele.

Позвольте мне поговорить с ним.

Deixa-me falar com ele.

Позвольте мне поговорить с ним.

Deixe-me tentar falar com ele.

Тогда позвольте мне поговорить с ним.

Então, deixe-me falar com ele.

Позвольте мне поговорить с ним. Не совсем хорошая идея, даже если он... перезвонит.

- Não é boa ideia, mesmo que ele ligue de volta.

Позвольте мне поговорить с ним.

Deixem-me falar com ele.

О боже, вы ребята с национальной безопасности невероятны. Я имею в виду, по крайней мере, позвольте мне поговорить с ним первой.

Vocês da Segurança Nacional são inacreditáveis.

Позвольте мне с ним поговорить.

- Deixe-me tentar falar com ele.

Пожалуйста... позвольте мне с ним поговорить.

Por favor deixe-me falar com ele.

Позвольте мне войти, и поговорить с ним лично.

Deixe-me ir lá, falar com ele cara a cara.

Позвольте мне с ним поговорить.

Deixa-me falar com ele.

Позвольте мне с ним поговорить.

Deixai-me falar com ele.

Позвольте мне поговорить с ним.

- Deixe-me falar com ele.

Позвольте мне просто поговорить с ним!

Deixem-me falar com ele!

Позвольте мне просто поговорить с ним!

Por favor, deixem-me falar com ele! Tate!

Позвольте мне с ним поговорить

Deixem-me falar com ele.

Пожалуйста! - Позвольте мне попробовать с ним поговорить.

Por favor!

Позвольте мне с ним поговорить, и я узнаю.

Deixe-me falar com ele, tentar perceber.

Если я причина его отсутствия, то позвольте мне стать посредником, поговорить с ним и, возможно, предотвратить отчуждение.

Se eu sou a causa de sua ausência, em seguida, você deve permitir que me. Para atuar como um mediário, visitá-lo e ver se a fenda não pode ser curado.