Полароид Çeviri Portekizce

- Полароид, Жак! Наш сломался.

Uma Polaróide, Jacques.

— Полароид.

São simplesmente artísticas.

Где Полароид?

Vai buscar a máquina.

Сестра, полароид!

"Enfermeira, a Polaroid."

Как она хорошо выглядит, ты только снял это на полароид?

Caramba, ficou mesmo bem. Tiraste Polaroides, não tiraste?

Она просто раздобыла мне Полароид и вместо того чтобы разглядывать вещи часами, я их просто фотографировала.

Mas a minha mãe dizia não, apenas comprou-me uma máquina fotográfica e em vez de estar a olhar para as coisas por horas indeterminadas, apenas lhes tirava uma fotografia.

Да. Я снимаю на Полароид нашу команду.

Tenho, tiro fotografias Polaróide a todos os membros da equipa.

- У меня Полароид, можно?

- Posso tirar uma foto? - Claro.

Принеси полароид и дневник.

Leva uma máquina fotográfica e um diário.

Вот ее полароид.

A Polaroid dela está aqui mesmo.

Это - Полароид.

É uma Polaroide.

Она действительно хотела этот Полароид.

Quero dizer, ela realmente queria usar a Polaroid.

Точно, а потом она подписала фотку моим именем и бросила полароид в обувную коробку.

Exactamente, e depois, ela assina o meu nome, e atira a fotografia para uma caixa de sapatos.

Это только полароид.

São apenas fotografias polaróides.

Это как камеры Полароид сейчас, большой успех.

É do género, as máquinas Polaroid voltaram em força.

Кто прислал полароид?

Porque me mandarias uma Polaroid da porra de ninguém?

Знаешь, фото типа Полароид.

Fotografias de polaroide.

Натали, футляр от камеры в который вы положили конверт был от камеры "Полароид"?

Natalie, o estojo da câmara onde colocou o envelope, é de uma câmara Polaroid?

А дальше были пленки "Супер-8", "Полароид", домашнее и цифровое видео, видео по запросу.

A partir daí foi o super 8, Polaroid, home video, digital, VOD.

На полароид?

Polaroides?

- Полароид, полароид.

- Isso.