Полезай Çeviri Portekizce

Сюда, дети, полезайте наверх.

- Meninos, vocês entram primeiro.

Полезай в машину.

Entra para o carro.

Полезай-полезай.

Salta.

Полезай в кузов, сынок.

Entra para a carroça, filho.

- Полезай наверх.

- Tu, rapaz. Sobe à vigia.

Полезайте в фургон.

Suba o senhor.

Теперь полезай туда и доставай.

Terá que subir e procurá-la.

Фрэнк. Полезай в повозку.

Frank, pega na carabina e entra na carruagem.

Полезай в повозку, Миа.

Vamos para dentro da carroça, Mia!

Иди, иди сюда. Полезай на парапет. На парапет.

Anda cá, sobe para cima da mesa.

Дым, полезай, дым, полезай - прямо в трубу.

Chim chamine, chim chamine Chim chim chamim

Дым, полезай, дым, полезай - вдоль по трубе.

Chim chamine, chim chamine Chim chim chame

Дым, полезай, дым, полезай по трубе...

Chim chamine Chim chim chamim, chim chame Chim chame...

Дым, полезай, дым, полезай - прямо в трубу.

Chim chamine, chim chamine Chim chim chumaço

Дым, полезай, дым, полезай - прямо в трубу.

Chim chamine, chim chamine Chim chim chame

Дым, полезай, дым, полезай - прочь из трубы.

Chim chamine, chim chamine Chim chim cheru

Дым, полезай, дым, полезай - вдоль по трубе.

Chim chamine, chim chamine Chim chim cheru

Дым, полезай, дым, полезай - вдоль по трубе, пускай трубочист будет другом тебе.

Chim chamine, chim chamine Chim chim chamim Com um limpador de lareira Esta bem acompanhado

Дым, полезай быстро обратно в трубу.

Chim chamine chim chim Chamim chim cheru

- Маню. - Полезай сюда! - Сейчас.

- Manu, vem aqui!

Полезай в этот колодец.

Desce a este poço.

- Полезайте на это дерево.

- Quero que suba àquela árvore.

Я желаю знать, кто он такой и что он делает. Полезай в машину! Сейчас же!

Quero saber quem ele é e o que faz, e entre no carro, já.

- Дейзи! Полезай! Живо!

Daisy, entre no carro agora!

- Лиза, полезай в фургон.

- Lisa, entra na carroça.

Забери золото и полезай внутрь.

Pega nesse ouro. Entra.

Полезай назад. Полезай назад.

Vai lá para trás!

- Полезай назад.

Lá para trás!

Полезай назад!

Está bem!

- Полезай!

- Então, dobra-te!

Полезай первым.

Vai tu primeiro.

Теперь полезай в шкаф.

Vá para o armário.

Полезай, мы за тобой.

Entrem, estamos mesmo atrás.

Полезай!

Entra!

А ну полезай в фургон!

Entre na carrinha!

Полезай внутрь и ничего не говори.

Vai lá para baixo e não digas nada.

Давай, полезай!

- Mas...

Полезай туда с братом!

Entra com o teu irmão.

Полезай в ванну! Снимай эту чертову одежду!

Tira a maldita roupa e entra na banheira!

Полезай внутрь.

Entre!

"Полезай внутрь и посмотри, горит ли огонь."

" Espreita e vê se o fogo está suficiente quente.

Вили : полезай в трубу и достань ее.

Willie, entre na conduta e apanhe-o!

Намажься жиром и полезай... мужлан неотесанный.

Oleie-se e entre, seu... impaciente e calão.

Назвался груздем - полезай в лукошко.

Admita. hey, não cometa um crime, se não puder cumprir a pena.

Полезайте в грузовик и уезжайте.

Enfiem-se na carrinha e vão embora.

Полезайте сейчас же в грузовик!

Entra para a carrinha já!

Ну, раз назвался груздем, полезай в кузов.

Você não olha p'ra onde está atiçando fogo, n'é?

Полезай назад!

Vai lá para trás! Ena!

Полезай в бочку.

Mete-te no bidão.

Давай, Хуч, полезай в машину!

Vá lá, Hooch, entra no carro.

Полезайте!

Entra na piscina.