Рик касл Çeviri Portekizce
34 parallel translation
Дамы и господа Мастер мрачнейших историй, Рик Касл.
Senhoras e senhores, o mestre do macabro, Rick Castle.
Привет, Дэнис. Это Рик Касл.
Olá, Denise, é o Rick Castle.
Здрасте, я Рик Касл.
Olá. Chamo-me Rick Castle.
Рик Касл.
Rick Castle.
Рик Касл.
O Rick Castle.
Тут есть Рик Касл?
- Há aqui algum Rick Castle?
Кто я? Я - Рик Касл
Sou o Rick Castle.
Я Рик Касл.
Sou o Rick Castle.
Это - Рик Касл.
Este é o Rick Castle.
- Рик Касл.
Sou Rick Castle.
- Рик Касл. Касл.
Sou o Rick Castle.
- Рик Касл.
Sou o Rick Castle.
- Это Рик Касл.
- Este é o Rick Castle.
Я Рик Касл
Sou Rick Castle. Castle.
Кто я? Я Рик Касл.
Eu sou do tipo mais compensador.
Рик Касл.
Sou Rick Castle.
Я Рик Касл.
Rick Castle.
Я Рик Касл.
Sou Rick Castle.
Я Рик Касл.
Quem sou? Sou Rick Castle.
Рик Касл.
Sou Rick Castle. Castle.
Я Рик Касл.
Quem sou eu? Sou Rick Castle.
Рик Касл! Ха ха!
Rick Castle!
Рик Касл не находит слов.
Rick Castle, não há palavras?
Рик Касл не может подобрать слов?
Rick Castle, não há palavras?
Рик Касл и, как сказала Лаура, я сотрудничаю в 12-ом участке с детективом Бекет.
Rick Castle, como a Laura disse, trabalho na 12ª com a Beckett.
Это Рик Касл из Таиланда.
É o Rick Castle da Tailândia.
Меня зовут Рик Касл и... и... моя жена только что ушла от меня.
Chamo-me Rick Castle, e... e... a minha mulher deixou-me.
Рик Касл.
- Rick Castle.
- Рик Касл.
- O Rick Castle.
Я Рик Касл.
Castle.