Ромен Çeviri Portekizce

Ромен, это ты должен обязательно посмотреть.

Olha. Temos que mostrar isto.

Ромен, идем, я тебя познакомлю.

Romain, permíte que te apresente.

Ромен, всё готово, к столу!

- Romain.A comida está pronta!

Ромен, я хочу попросить тебя об одной вещи.

- Quero pedir-te algo. - O que é agora?

Ты же знаешь свою мать, ее переполняют материнские чувства. Да я просто так это сказала, я же знаю, что Ромен любит детей, ведь это правда, дорогой?

Eu somente o digo, porque sei que o Romain sempre gostou de crianças.

Знаешь, Ромен, я уверена, что через несколько лет разрешат усыновлять, невзирая на сексуальную ориентацию.

Romain, dentro de anos estou certa que a adopção será possivel, sem que importe a orientação sexual.

Ромен, а у тебя что нового?

E tu, Romain, que contas?

Перестань, не говори так, Софи, просто не было случая, иначе, я уверена, Ромен бы сделал фотографии.

Não digas isso, Sophie, não houve nenhuma oportunidade de contrário estou certa que Romain havería feito algo.

Ромен, прошу тебя.

- Romain, por favor.

Ромен, прекрати!

Romain. Pára!

Знаешь, Ромен...

- Sabes, Romain...

Ромен, иди посмотри.

- Romain. Já viste.

Такова природа, Ромен, такова природа.

É a lei da natureza, Romain. Vamos.

Ромен.

- Romain.

" Дорогой Ромен, говорят, что время всё лечит, но, похоже, это не наш случай.

Diz-se que o tempo tudo cura, excepto a nós.

Ромен?

- Romain?

Спасибо, Ромен.

Obrigado, Romain.

Нет, Ромен.

Não, Roman.

И закажи запечённый ромен. Вкуснотища.

Quero um prato de queijos artesanais e um vinho tinto encorpado.

И запечённый ромен. - Извините.

Pede uma salada de alface grelhada.

- Где ромен?

Então não há vegetais?