Скрытая угроза Çeviri Portekizce

Ого! "Скрытая угроза". Первый выпуск!

A "Ameaca Mascarada!"...

По крайней мере, жизнь на улицах остается по-прежнему мирной, но скрытая угроза насилия готова вырваться наружу.

A vida nas ruas parece continuar pacífica, mas a violência esconde-se sob a superfície.

Да, а еще свиньи могли бы летать Моя попа - производить сахарную вату, а "Скрытая угроза" - оставаться вечной классикой.

Os porcos conseguiriam voar, o meu traseiro produziria algodão doce, e o The Phantom Menace seria um clássico.

Эпизод "Скрытая угроза" безоговорочно лучший из всего цикла Звёздных Войн.. Он великолепно выдержан.

O "Ameaça Fantasma" é, de longe, o melhor filme da Guerra da Estrelas. Envelhece bem, isso é que importa.

"Скрытая угроза".

"A ameaça fantasma".

Всем нравится "Скрытая угроза"

Todos gostam deste.

Скрытая угроза

A ameaça fantasma.

Мне правда нравилась "Скрытая Угроза"?

Gosto mesmo de "A Ameaça Fantasma"?

Возможно, скрытая угроза.

- Se calhar uma ameaça.

СЕЙЧАС В ПРОКАТЕ "ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ : СКРЫТАЯ УГРОЗА"

EM EXIBIÇÃO GUERRA DAS ESTRELAS A AMEAÇA FANTASMA

На самом деле это была скрытая угроза.

Tréguas? Na verdade, foi mais uma ameaça velada.

"Эпизод первый : Скрытая угроза."

Episódio I, A Ameaça Fantasma.

Если бы я хотел дать ей унылое имя, я бы назвал её Скрытая Угроза.

Se quisesse dar-lhe um nome depressivo, chamava-lhe Ameaça Fantasma.

Возвращение Анусая. Скрытая в жопе угроза.

O Regresso do Olho Castanho, A Sodomia Fantasma.