Сосисочка Çeviri Portekizce
27 parallel translation
Да, такая сосисочка.
Sim, realmente está um dia cachorro.
Сосисочка, к ноге.
Weenie! Aqui!
К ноге сосисочка.
Aqui! Mr.
Ну-ка сосисочка, служить.
Vá lá, Mr. Weenie. As patinhas no ar.
Тише, тише сосисочка.
Pronto, pronto, Mr. Weenie.
Сторожи дом, сосисочка.
Guarda a fortaleza, Mr. Weenie.
Сосисочка!
- Sr. Weenie!
Сосисочка!
Sr. Weenie!
Это ты? Сосисочка!
Sr. Weenie!
О, Сосисочка, как же долго мы тебя искали, мои ненаглядный.
Sr. Weenie, procuramos-te há imenso tempo.
Поздоровайся, Сосисочка.
Diz olá, Sr. Weenie.
Ну, что, рад, Сосисочка?
Não estás feliz, Sr. Weenie?
Не бойся, Сосисочка.
Não te preocupes, Mr.
Это не Сосисочка?
Aquilo foi o Sr. Weenie?
Сосисочка, все в порядке?
Sr. Weenie, estás bem?
Ааа! Сосисочка, где же ты?
Sr. Weenie, onde estás?
Сосисочка, бедный мои песик.
Weenie. O meu pobre Weenie.
Боб, Сосисочка нашелся.
- Escuto. - Bob, acharam o Sr. Weenie.
Сосисочка, твоя мама летит к тебе, лапусечка.
Sr. Weenie, a mamã já vai. A mamã já vai.
Но как же так? Лисья Морда сказала, Сосисочка здесь.
Mas, senhores agentes, a Menina da Voz Doce viu o Sr. Weenie.
О, мои Сосисочка.
Sr. Weenie.
Сосисочка?
Sr. Weenie?
Мои Сосисочка.
Sr. Weenie.
Мои Сосисочка!
Sr. Weenie!
Ты устал, Сосисочка?
Estás cansado, Salsicha?
- Я тоже тобой горжусь, Сосисочка.
- E eu de ti, Salsicha.
Что это за маленькая нахальная сосисочка?
Quem é um lindo insolente salpicãozinho?