У тебя есть план получше Çeviri Portekizce

Если у тебя есть план получше, то тебе лучше его высказывать, потому что ни у кого другого нет.

Se tiveres ideia melhor desembucha, porque mais ninguém tem.

- Если у тебя есть план получше, я выслушаю.

Tens melhor e sou todo ouvidos.

Послушай, у тебя есть план получше?

Repara, tens um plano melhor?

У тебя есть план получше?

Tendes um plano melhor?

Пожалуйста, скажи, что у тебя есть план получше.

Por favor, diz-me que tens um plano melhor do que esse.

Нуии? ! У тебя есть план получше?

Tens um plano melhor?

У тебя есть план получше?

- Tens algum plano melhor?

- Надеюсь, у тебя есть план получше.

Espero que tenhas um plano melhor.

Ну спасибо. К сожаления, это выходит за рамки способностей ведьмы, но если у тебя есть план получше, я слушаю.

Infelizmente, isso vai além de qualquer habilidade que já ouvi, mas se tiveres um plano melhor, podes falar.

У тебя есть план получше?

Tem um plano melhor? Força, conte-me.

У тебя есть план получше?

O que foi? Tens um plano melhor?

Да... у тебя есть план получше?

- Tens planos melhores?

У тебя есть план получше?

Tens um plano melhor?

У тебя есть план получше?

- Tens um plano melhor? - Sim.

- У тебя есть план получше?

- Tens um plano melhor?

О, так у тебя, разумеется, есть план получше.

Então tu tens um plano melhor, obviamente.