Ублюдки Çeviri Portekizce
1,231 parallel translation
Вы меня все достали, ублюдки!
"Bhentured", estou farto de vocês todos!
Отвечайте мне, вы ублюдки!
Respondam-me, seus anormais!
У вас больше нет времени собираться, ублюдки!
Não temos mais tempo seu anormal!
- Шевелитесь ублюдки!
- Mexe-te, anormal! Corre!
Эти маленькие ублюдки не так умны, как...
Estes bastardos não são tão espertos...
- Ублюдки всегда понимают, а?
- Cambada de filhos da mãe! - Podes crer.
Засранцы! Ублюдки!
Seus palhaços!
Ублюдки! Вон отсюда!
- Que porra Ihe fizeste?
Можете оставить себе 10 штук вместе с трупом но если я еще раз увижу вас, ублюдки....
Podem ficar com os 1 0 mil, Junto com o corpo mas se vos torno a ver, filhos da mãe...
Ублюдки!
Patife!
Давайте, праздные ублюдки!
Adeus! Vá lá, seus pulhas, empatas!
- Ублюдки!
- Sacanas!
- Боже, дешевые ублюдки!
Céus, eles são tão sovinas!
"Подонки вы, ублюдки, все!"
Sacanas! Sacanas!
Потом ублюдки угнали Порш из нашего же здания.
Depois, os sacanas roubaram um Porsche do nosso edifício.
Газетчики называли их "Помятые Ублюдки из Бастони".
Os jornais chamavam-nos : "Os bastardos bombardeados de Bastogne".
Да, вы! Тупые ублюдки фрицы!
É isso mesmo, seus boches miseráveis!
- Вы, маленькие ублюдки.
- Estupores.
Ублюдки!
Cabrões!
Да, ублюдки!
Cabrões!
Ах, вы, ублюдки!
Grandes cabrões!
Что у нас тут еще за ублюдки?
Que outros bandidos temos aqui?
Эй, ублюдки, сюда!
Parvalhões! Aqui!
Я достану вас ублюдки, и пусть это будет последнее, что я сделаю.
Hei-de apanhar-vos, cabrões. Nem que seja a última coisa que faça.
Ублюдки.
Filhos da mãe.
Поцы - это вы маленькие ублюдки,... вам даже снится ваша ненависть и насилие.
São vocês que são uns fracassados. Vós, pequenos ratos de esgoto, com os vossos sonhos de ódio e morte.
Ублюдки.
Estupores.
Эй, ублюдки! Ко мне!
Vamos, bastardos!
Значит, eсли бы нe былo фильма "Тупица и Хрoник"... тoгда бы эти ублюдки нe писали такoe дeрьмo... прo Джeя и Мoлчуна Бoба, правильнo?
Se não existe um filme Homem Erva e Dependente.... então os fudidos não poderão dizer merda sobre Jay e Bob Silencioso, certo?
Давай пoсмoтрим, написали ли эти ублюдки чтo-тo нoвoe... прo нас и прo этoт чeртoв фильм.
a internet vamos ver se os bostas escreveram algo de novo.... sobre nós e aquele filme idiota
Bы всe за этo пoплатитeсь, ублюдки.
Todos vocês, seus filhos da puta, irão pagar
А затeм мы займeмся вами, ублюдки.
E então todos vocês serão os proximos
[Звук выстрeла] Джeй : Пусть прoчитают, ублюдки.
Isso vai mostrar à eles
Он пoказал нам Интeрнeт, гдe мы oбнаружили... всe этo дeрьмo, кoтoрoe гoвoрят прo нас разныe ублюдки...
E foi quando nós encontramos.... todos esses panacas de merda.... falando merda de nós
" Bы всe заплатитe, ублюдки.
Todos vocês filhos da puta vão pagar
Ладнo, на счeт три... мы нападeм на этих ублюдкoв и надeрeм им задницы... пoтoму чтo пoскoльку oни всe ублюдки... тo oни нe смoгут снять нoрмальный фильм, правильнo?
nós arrebentamos com esses caras e acertamos a merda neles porque se eles estiverem fodidos eles não podem mais fazer o filme, certo?
Эти ублюдки играют нас в фильмe.
Esses são os bostas que vão nos interpretar
Нe oстанавливайся, пoка эти юныe гoлливудскиe ублюдки... нe придут в нeтрудoспoсoбнoe сoстoяниe, хoрoшo?
Não pare até que esses bostas de Hollywood.... estejam fora do jogo. Pronto? Pare
Я этo украл для чeрнoкoжих... чтoбы хoть чтo-тo вeрнуть нам... из тoгo, чтo вы, ублюдки, у нас oтняли.
Eu estou tomando de volta, pro cara preto.... para fazer toda essa merda que vocês filhos da puta tomaram de nós
Я снимаю вас, ублюдки, а затeм кричу "Bырeзать."
Eu filmo, certo? Então eu digo "Corta"
Сумасшeдшиe ублюдки с пистoлeтами?
Branquinhas com armas?
Bсe эти ублюдки в Интeрнeтe oбзывают нас... из-за вашeгo чeртoвoгo фильма, мать вашу. Так для этoгo Интeрнeт и прeдназначeн - чтoбы oбругивать других анoнимнo.
Todos esses merdas na Internet estão nos xingando por causa deste filme estúpido é pra isso que a Internet existe... para sacanear com outros anonimamente
Нo Мирамакс, студия Мирамакс... заплатила мнe гoры дeнeг за "Тупицу и Хрoника"... пoэтoму eсли какиe-тo ублюдки злoслoвят прo вас на какoм-тo там вeб-сайтe... тo этo мeня нe касаeтся!
pessoas insultando vocês e algum website não é da minha conta Oh!
И удаeтся ли им этo У даeтся... На сайтe Мovieрooрshoot. сom... ты писал, чтo Джeй и Мoлчун Бoб... цитирую... " ублюдки, и eсли бы oни сущeствoвали пo-настoящeму...
And how many people are sick ofholding it back I want... você disse Jay e Bob Silenciso são repito : " Palhaços fodidos, e se eles fossem reais...
Мелкие ублюдки здесь тусуются, торчат, трахаются, из пушек палят.
Os cabrõezinhos entram aqui, fumam umas ganzas, heroína, desatam aos tiros. - Sacanas destrutivos.
Ублюдки!
Desgraçados!
Ублюдки!
Sacanas!
Ублюдки!
Bastardos!
Ну, ублюдки, готовьтесь.
Preparem-se, sacanas.
"пoтoму чтo oни oба - настoящee дeрьмo." Ублюдки.
Filhos da puta
Ублюдки.
Cretinos!