Уинторп Çeviri Portekizce

- Доброе утро, господин Уинторп.

- Bom dia, Sr. Winthorpe.

- Доброе утро, господин Уинторп! - Доброе утро!

- Bom dia, Sr. Winthorpe.

- Доброе утро, господин Уинторп.

Bom dia, Sr. Winthorpe.

- Угу! - Доброе утро, господин Уинторп! - ДОБРОЕ УТРО!

- Bom dia, Sr. Winthorpe.

- Доброе утро, господин Уинторп.

- Bom dia, Sr. Winthorpe. - Bom dia.

- Терпение, Мортимер - посмотрим, а вдруг Уинторп прав.

Tem paciência, Mortimer. Vamos ver se ele tem razão. O Winthorpe está enganado!

- Уинторп НЕ прав! Нужно продавать немедленно!

- Vamos vender já!

Отличная работа, Уинторп!

Bom trabalho, Winthorpe.

- Нет, нет, нет! Не беспокойтесь, Уинторп!

Não te preocupes com isto.

- До свидания, Уинторп.

- Adeus, Winthorpe.

- Уинторп очень надежный молодой человек.

O Winthorpe é um jovem equilibrado.

С такими данными Уинторп из любой ситуации выкарабкается!

Com os genes que tem, será sempre o primeiro.

- Если обеспечить благоприятные условия и поддержку деньгами то я готов поспорить - этот парень сможет управлять нашей компанией также успешно, как и твой любимый Уинторп!

Se estiver no ambiente certo e com o devido apoio, aquele homem poderá gerir a empresa tão bem como o jovem Winthorpe.

- Ты хочешь сказать, что Уинторп, если он потеряет работу то чтобы прокормиться, он станет грабить людей на улице?

Achas que o Winthorpe, se perdesse o emprego, assaltaria pessoas na rua?

Не такой вор, которому Уинторп бессташно дал отпор вчера.

Não é um ladrão comum como aquele que o Winthorpe corajosamente enfrentou ontem.

- Да, Уинторп Луис Третий.

Sim. Winthorpe, Louis, o Terceiro.

- Уинторп...

Winthorpe,

- На выход, Уинторп!

Vamos, Winthorpe!

- К сожаленью, мистер Уинторп, но налоговая заморозила Ваши счета.

Lamento, Sr. Winthorpe, mas o IRS congelou-lhe as contas.

- Вы торгуете героином, мистер Уинторп.

- É um traficante de heroína.

Честно говоря, Уинторп, и я думаю, что говорю за всех нас. Это так некрасиво заставить нас чувствовать себя неловко.

Francamente, Winthorpe, e acho que falo por todos, parece-me de muito mau gosto vires cá embaraçar-nos assim.

Уинторп, это ты?

És tu, Winthorpe?

Убери эту пукалку сейчас же, Уинторп.

Afasta já essa arma, Winthorpe!

Уинторп, не уходи.

Não te vás embora!

В голове не укладывается, что Уинторп так мог опуститься.

Nem acredito que o Winthorpe tenha caído tão baixo.

Эй, Уинторп, Уинторп!

Winthorpe! Winthorpe!

Эй, Уинторп!

Winthorpe!

Уинторп!

Winthorpe!

Уинторп, йоу!

Winthorpe!

Я да, а вот ты нет Уинторп.

Eu, mas você não. - Winthorpe!

Кайл Уинторп, ты сумасшедший.

És maluco, Kyle Winthorp.

- О, Уинторп.

Winthorpe...

С Новым Годом! - Уинторп.

Feliz Ano Novo!