Унитаз Çeviri Portekizce

Вам не говорят другие женщины "мне прописали их, но я смыла их в унитаз?"

As outras mulheres dizem-lhe,'eu fui receitada com eles, mas pu-los na sanita e dei descarga'?

Иначе полжизни спустишь в унитаз

Você sabota a si mesmo pela sua vida afora.

Вчера сломался унитаз, так он его в момент...

Ontem tivemos uma avaria no...

Ну, достоинство, уважение - куда они мне? В унитаз спустить.

Sabes onde podes meter a tua dignidade, o respeito e o orgulho?

Унитаз был устроен так... что двое, сидя спина к спине, могли освобождать себя одновременно.

Ele punha um bacio debaixo deles, onde os dois se sentavam costas com costas e defecavam em simultâneo.

Не раздави его.После того как он умрет, брось его в унитаз и слей воду, ладно?

Não a esmagues. E depois, deita-a na sanita e puxa o autoclismo 2 vezes.

- Спустишь его потом в унитаз

- Podes drenar essa depois.

Льет в свой унитаз...

" No chão poeirento

Унитаз был мокрый.

A porcelana tinha água.

Ты только что спустила свою жизнь в унитаз, девочка. Когда выяснится правда, со мной все будет в порядке.

Quando a verdade vier ao de cima, eu ficarei bem.

и выливать её в унитаз. Всего лишь это.

e despejávamo-lo pela sanita abaixo.

Слушайте, Леонард... хотите мебель или унитаз - они в магазине.

Se quiser uns móveis ou uma caixa para o gato, estão em saldo.

Если ты еще что-нибудь ляпнешь, я проломлю тебе череп, посажу обратно в эту дыру, засуну твою голову в унитаз и оставлю там.

Se ouvir mais alguma porra vinda de ti, vou largar-te na cabeça meto-te naquele buraco e enfio a tua cabeça na sanita e deixo-a lá.

И если что не так, спустите Барри в унитаз, так?

Não dá certo. Despede-me.

После долгих лет тяжелой работы, человек не станет сидеть и смотреть как его сливают в унитаз.

Meu Deus, depois de uma vida inteira de trabalho... um homem não se vai deixar falir, vai?

Пойди и посмотри, может, он в унитаз провалился.

Vê se caiu na retrete.

Ќе размажь его! огда убьЄшь, брось его в унитаз и слей воду, ладно?

E mostrava a vida em perspectiva, se Deus fosse uma cabra.

Возьмите этот мозг и спустите его в унитаз!

A vida é preciosa, e não uma coisa para brincar. Tira aquele cérebro e manda-o pela sanita abaixo.

Третье : я не смотрю в унитаз перед тем, как спустить.

Terceiro : não olho para dentro da sanita antes de puxar o autoclismo.

К огда они слишком вырастали, их спускали в унитаз.

Quando ficaram muito grandes, eles foram pela sanita abaixo.

Я лучше поцелую унитаз.

Prefiro beijar o assento de uma privada!

А может несчастный долбоеб обосрал весь унитаз.

Se algum porco sujou tudo com diarreia.

Ну, если ничего не выйдет, я могу спустить их в унитаз.

Acho que se não resultar, posso sempre atirá-los sanita abaixo.

Дети его бросили в унитаз.

As crianças deitaram as nossas na sanita.

- Мой унитаз засорился.

- Está entupida.

Никто не должен знать, что я уронил их в унитаз.

Ninguém pode saber que os deixei cair na retrete.

Он упал в унитаз.

- Caiu na sanita.

Ты думаешь, обычный средний штурмовик может установить унитаз?

Pensas que guerreiros sabem como instalar um WC?

37. Мою жизнь пора спускать в унитаз, если ты не против, я ещё немного погрущу.

- A minha vida é pura merda neste preciso momento... e este é um momento auge na minha vida.

Я не могу позволить себе выбрасывать деньги в унитаз, но посмотрите, как я к этому близок.

Não posso deitar dinheiro pela sanita abaixo, mas olhem como ando lá perto.

Это словно спускать деньги в унитаз.

É deitar dinheiro pela pia abaixo!

Они отрезают тебе яйца и спускают их в унитаз, бля.

Sabes que dentro, a tipos como eu, deitam-nos os tomates pia abaixo?

Как-то раз он хотел, чтобы я разрешила соревнование где он дает новый унитаз слушателю с наибольшем испражнением.

Uma vez ele quis que eu aprovasse um concurso onde ele ia oferecer uma sanita ao ouvinte com o maior movimento intestinal.

A потом я столкнул твою зубную щетку в унитаз. И не успел тебе сказать до того, как ты ее использовала.

Bati no lábio e a tua escova caiu na sanita e eu não te consegui dizer antes de tu a usares.

Я теперь знаю, что ты ничего не бросала в мой унитаз.

Já sei que não puseste nada na minha retrete pois não?

ВОДОНОС, ЧТОБ У ТЕБЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ УНИТАЗ ЗАСОРЯЛСЯ.

" Querido Aguadeiro : Come merda e mata-te. Assinado, Todos.

А когда сходишь на землю, ты не можешь даже толком пописать в унитаз.

Quando chegava a terra, nem acertava com a urina na sanita.

Он просто стоит на месте. Унитаз, я имею в виду. А ты качаешься, как идиот.

A sanita não se mexia, mas eu baloiçava como um parvo.

Почему бы мне просто не спустить деньги в унитаз?

Por que não atiro o dinheiro sanita abaixo.

Теперь, когда ты разделил унитаз с расой победителей может, ты, наконец, расскажешь нам новости?

Agora que partilhaste a retrete com a raça suprema talvez te sintas suficientemente bem para nos contares as notícias.

Почему Вы сливаете помои в наш унитаз?

Porque despeja o seu balde nos nossos lavabos?

В ваш унитаз, мистер?

Nos seus lavabos?

Здесь один унитаз на всю округу.

Estes lavabos pertencem a toda a viela.

Мне нравилось, что у меня был мой собственный унитаз... ... и что я могу читать часами.

Adorava ter os meus próprios lavabos onde podia ler durante horas seguidas.

... и придет телеграмма с денежным переводом. Скоро у нас будут деньги на новые ботинки и пальто, ветчину, капусту, картошку на ужин. На электричество и, может, даже на отдельный унитаз, как в Америке.

Em breve teríamos dinheiro para botas novas, casacos, fiambre, couve e batatas para jantar, luz eléctrica e talvez uns lavabos como os que existem na América.

Там у всех хорошие зубы, там у каждого есть унитаз.

Onde ninguém tem maus dentes e todos têm lavabos.

- О, я уже думал, ты в унитаз провалилась.

- Caíste pelo cano?

Это мой унитаз.

Esta é a minha sanita.

А где здесь унитаз?

Onde é a retrete?

- Ударился башкой об унитаз.

Bateste com a cabeça na pia.

Прекрасный унитаз.

- Isso mesmo, tenho um telefone... aqui. Bela privada.