Учитель математики Çeviri Portekizce

Я всего лишь учитель математики.

Sou apenas professor de matemática.

Карла, когда мне было 12 лет, у меня был учитель математики Мр. Крэйн,

Sabes, Carla, quando tinha 12 anos, tinha este professor de matemática, Sr. Crane.

Помню, в школе... Учитель математики сказал, что я завалю экзамен.

Lembro-me na secundaria, o meu professor de matemática disse-me que ia chumbar.

Этот противный учитель математики?

Aquele professor de matemática assustador?

Фрэнк Андерсон. Учитель математики в школе 161, уже на пенсии.

Frank Anderson, professor de Matemática do 2º ciclo, reformado da 2 + 3 no 161.

Хочу заметить, что учитель математики в 10-м классе казался мне очень сексуальным.

Tem um certo atractivo. Lembro-me de achar o meu professor de Matemática do 10º ano muito sexy.

Математик, я учитель математики

Matemática. Ensino matemática.

И все же учитель математики

Mas não deixo de ser um.

Тот учитель математики, им заниматься мы не уполномочены

Referes-te ao professor de matemática de Wisconsin? Não é da nossa responsabilidade.

Но учитель математики из Висконсина?

Mas um professor de Wisconsin?

Мистер Шифф - - учитель математики, с которым она в школе трахалась.

Sr. Schiff? O professor de matemática com quem ela fodeu no liceu.

Учитель математики, которого она бросила в школе.

O professor com quem ela dormiu no ginásio.

А я школьный учитель математики.

E eu sou um professor de matemática.

Я хочу сказать, вы ведь учитель математики, так?

É professor de Matemática.

Я учитель математики.

Dou matemática do 6º ano

- Я - учитель математики.

- Professor de matemática.

А учитель математики - халтурка.

Depois, professor de matemática.

Боже, тебя ведь не растлевал твой учитель математики, да?

O teu professor de Matemática não abusou de ti, pois não?

Или учитель математики.

Ou o teu professor de matemática.

Ваш учитель математики говорит, что вы совершенно неразлучны.

Bem, o vosso Professor de Matemática diz que os dois são inseparáveis.

- Учитель математики.

- Departamento de matemática.

— Нет, я учитель математики.

- Não, sou o professor.

Ага, он учитель математики...

Sim, ele é o professor de matemática...

Я же учитель математики.

Ensino matemática.

Я был солдатом, теперь я учитель математики.

Sim, já fui soldado e agora sou professor de matemática.

Я не физрук, я учитель математики.

Não ensino Educação Física, ensino Matemática.

Я не физрук. Я учитель математики!

Não sou professor de ginástica, sou de matemática!

Не в том порядке — ну да ладно — учитель математики.

Não na ordem correta, mas tu ensinas matemática.

Он учитель математики в старших классах.

Ele lecciona matemática no ensino médio.

То есть учитель математики хочет, чтобы ученики прежде всего вынесли из школы то, как быть счастливыми?

Então o professor de matemática diz... a primeira coisa que saiu da tua boca do que querias que estes estudantes recebessem da escola foi que fossem felizes e tivessem uma vida feliz.

Учитель математики.

Ele era professor de matemática...

Учитель математики.

Professor de matemática.

Он учитель математики.

Ele é professor de matemática.

Довольно пугающая. Привет. Я учитель математики Морти.

Sou o professor de Matemática do Morty e sou parte da equipa que anda a chamar gente para ir à igreja rezar.