Феджин Çeviri Portekizce

Я привел птенчика, Феджин. Знакомься, Феджин. Мой новый друг Оливер Твист.

É esse aí, Fagin, meu novo amigo, Oliver Twist.

Опять игры затеял, Феджин?

Brincando, não é, Fagin?

На улице холодно, вот мы и заглянули, Феджин.

Tem algo para beber?

Что замышляешь, Феджин?

O que está aprontando, Fagin.

Можешь не уговаривать, Феджин! - Как это понимать?

Nem adianta tentar, Fagin.

- Она пойдет, Феджин.

- Ela vai, Fagin

- Нет, не пойдет, Феджин!

- Ela não vai, Fagin.

Какой наряд, Феджин!

Olha as roupas dele!

Моя добыча, Феджин!

O que é isso? - Isso é meu, Fagin!

Я не желаю смотреть на это, Феджин!

Não vou ficar parada a ver você fazer isso, Fagin.

Пусть отпустит, Феджин!

Diga para ele me deixar sair, Fagin.

А вот другой... Феджин.

O outro é Fagin.

- Феджин?

- Fagin.

Скажите : "Феджин", и легавые все поймут.

Basta dizer Fagin e os gambés saberão.

Феджин! Феджин!

Fagin!

Ты прославился, Феджин!

Olha só. Tu és famoso Fagin.

Ни Феджин, ни Сайкс пока не схвачены но полиция тщательно ищет их по всему Лондону и в пригородах.

Nem Fagin ou Sykes estão sob custódia, mas a policia está atrás deles por toda a cidade e muito além.

Не тебе, Феджин! Мне!

Não é a tua garantia, é a minha!

Феджин, вы были добры ко мне...

Fagin. Você foi bom comigo.

Ты пропал, Феджин!

Estás tramado, Fagin.

Пойдет, Феджин.

Vai sim, Fagin.

Полюбуйся, Феджин!

Olha para ele, Fagin!

Феджин!

Fagin.

К тебе пришли, Феджин!

Alguém aqui quer ver-te.