Фигуристая Çeviri Portekizce

"Фигуристая"?

"Voluptuosa"?

Каждая женщина в списке утверждает, что она фигуристая.

Todas as mulheres dizem ser pelo menos voluptuosas.

" Фигуристая, чувственная РБЖ ищет мужчину для звездных ночей.

" Divorciada voluptuosa e sensual procura homem especial para partilhar noites estreladas.

Фигуристая - это как? В смысле большая грудь или то, что вы толстая?

Quer dizer seios grandes ou gorda?

" Фигуристая и чувственная.

" Voluptuosa e sensual.

Почему вы написали "фигуристая"?

Porque escreveu "voluptuosa"?

Просто фигуристая - это означает что-то другое когда это слово используется.

É que voluptuosa sugere o oposto do que é.

Сара, это я для протокола вы фигуристая, но только в минималистском смысле.

Sarah, quero que saiba que a acho moderadamente voluptuosa.

- Большая грудь Очень фигуристая.

Ela era seu tipo... peitão, cheia de curvas.

В смысле, она фигуристая и изящная?

Quer dizer, ela é toda curvilínea e jeitosa?

Ты думаешь, это клёво, ведь девчонка фигуристая.

E você sente-se bem porque ela tá na sua

Вот там фигуристая красотка.

Falei cedo demais. Está ali uma boazona com um belo corpinho.

Девушка - брюнетка, такая фигуристая, не старше 19-ти, выскочила из лифта, когда я уходила.

Esta jovem rapariga... morena, bem feita... Não devia ter mais de 19 anos.