Формуляр Çeviri Portekizce

Вот так. Давай свою карточку и формуляр

Dá-me o cartão do livro e o cartão da biblioteca.

Практически, она заполнила формуляр.

Ela praticamente preencheu a minha ficha de inscrição.

Я заполню формуляр

És o Nicola!

Свои первые 10 миллионов вы получите, как только подпишите этот формуляр. И оплатите сбор в размере 2500 долларов.

Os primeiros $ 10 milhões chegarão assim que entregarem este formulário, e os, $ 2,500 dólares da taxa processual.

Тебе оставили формуляр.

Deixaram-te um formulário lá fora.

Если помнишь, ты подписал формуляр согласия для школы.

Tu assinaste o formulário de consentimento. Simplesmente não apareço no teu radar, pois não?

А формуляр о применении огнестрельного оружия ты заполнил?

Já preencheu o formulário de disparo de arma?

Заполни формуляр на завтра.

Preenches um impresso, amanhã de manhã.

Плюс межведомственный формуляр, и предписание для проведения инспекции.

E uma exoneração interdepartamental e também um mandado de inspecção.

Это формуляр заказа, который вы найдёте в своем номере.

Agora, este é o formulário de pedido que irá encontrar no seu quarto.

Этот формуляр позволяет правопреемнику заплатить "Лейквью".

Este formulário autoriza que o património pague a Lakeview.

Это формуляр запроса улик с фальшивой подписью от специального агента Артура Ванса.

Este é um formulário de evidências com uma assinatura falsa do Agente Especial, Arthur Vance.

У тебя был библиотечный формуляр?

Tinhas um cartão da biblioteca sequer?

- Формуляр?

- Um formulário?

Из-за вас я теперь должен заполнять формуляр, каждый раз, когда выписываю аспирин.

Eu suspendi a investigação... por enquanto. Sim, pois por sua causa, eu tenho que fazer um relatório de cada vez que distribuo uma aspirina.

Заполни только формуляр.

Só precisas de preencher um formulário.