Хайвэй Çeviri Portekizce

Будущее, всегда столь ясное для меня... стало похоже на тёмный ночной хайвэй.

O futuro que sempre foi tão claro para mim, tornou-se como uma auto-estrada à noite.

Вытащим его на хайвэй.

Vamos levá-Io para a estrada.

- Так что, они взорвали весь новый хайвэй.

Andavam a fazer umas explosões para a nova estrada.

Предполагается, что Бриарей использовал портовый хайвэй номер 4 и скрылся в районе Сигнус.

Parece que o fugitivo apanhou a Via Harbor Número 4... e saiu algures, perto da Cygnus.

Монаха побоку, дуй на Бронинг хайвэй и едь к морским причалам.

Bom, larga o Monk e vai para os terminais na auto-estrada Broening.

'Освободившись от подъемника Станнах хайвэй, даже Джеймс стал немного сумасшедшим.'

Saindo da estrada Stannah stairlift, até o James ficou um pouco maluco.

Этот звонок был зафиксирован вышкой на Вест-Сайд Хайвэй. что в двух кварталах от места преступления.

A chamada veio de uma torre na estrada oeste, a alguns quarteirões do local do crime.

Я думаю, она ехала так всё время от самого Вест-Сайд Хайвэй.

Acho que veio sempre agarrada desde a West Side Highway.

По 441 через Хайвэй.

- Pela auto-estrada 441, até Pelican Bay.

- Наверняка потому, что оттуда легко выехать на Вест-Сайд-Хайвэй и к Гудзону, плюс, там много входов и выходов.

Devem ter escolhido esse local porque tem acesso rápido à autoestrada do oeste e ao rio, bem como várias saídas e entradas.

- На Вэ-Ха-Эс?

- Em VHS? - Sim.

Только не хайвэй.

Prego a fundo é que não.