Хаккабис Çeviri Portekizce

В моих ли интересах в такой тяжкий момент так пропиарить сеть "Хаккабис"?

Sim. Beneficia-me conseguir boa publicidade para Huckabees agora? Claro que sim.

Брэд перенёс собрание в офис "Хаккабис".

Brad mudou a reunião. Aos escritórios da Huckabees.

Я не пойду на собрание в офис "Хаккабис".

Eu não vou a uma reunião na Huckabees.

КОРПОРАЦИЯ "ХАККАБИС"

COMPANHIA HUCKABEES

"У" Хаккабис ", во Всё-на-свете-маркете! ".

Em Huckabees, a Loja de Tudo.

У "Хаккабис", во Всё-на-свете-маркете! ".

Em Huckabees. "A Loja de Tudo"

Твой голос - торговая марка "Хаккабис".

A tua voz é voz inconfundível de Huckabees.

Перенёс собрание в офис "Хаккабис"!

Passar a minha reunião a Huckabees?

Марти выступает от "Хаккабис", потом выступаю я. Затем - речь Анжелы.

Angela, tu falas.

Значит, вы пришли в офис "Хаккабис" и сказали, что вы - мой экзистенциальный детектив?

Disseste no escritório que és um detective existencial?

- Кто такая Доун? - Мисс "Хаккабис".

- Quem é Dawn?

Ты встречаешься с Мисс "Хаккабис"?

Huckabees?

"Хаккабис" поздравляет Президента с днём рождения!

Huckabees diz : "Feliz aniversário, Sr. Presidente".

Пусть свобода звучит? В "Хаккабис", во Всё-на-свете-маркете!

Que a liberdade ressoe em Huckabees, a Loja de Tudo.

"Хаккабис" - рог изобилия полезных вещей.

" Huckabees, mundo da abundância e de coisas desejadas.

Лицо корпорации "Хаккабис".

O rosto de Huckabees.

Я прочитал пилотный экземпляр, пришедший в "Хаккабис".

Sim. Li as galeras quando chegaram a Huckabees.

Сейчас в "Хаккабис" идёт собрание. Поехали.

A reunião está andando na Huckabees.

Они помогут мне, "Открытым пространствам", "Хаккабис".

Podem ajudar a mim, à coligação, a Huckabees.

Да, работа в "Хаккабис" многое изменила.

Sim, isso mudou com o Huckabees.

"ХАККАБИС". ВСЁ-НА-СВЕТЕ-МАРКЕТ.

HUCKABEES A Loja de Tudo

Я говорил тебе : твой голос - торговая марка "Хаккабис".

Disse-te, tu és a voz de Huckabees. - Ela é a voz eu sou o rosto! - E?

Такой вид позорит тебя и "Хаккабис".

Tua aparência prejudica Huckabees.

Это - не стиль "Хаккабис".

- Isso não é Huckabees.

- Но я - лицо "Хаккабис"!

- Ainda sou Huckabees.

Ты всем обязана "Хаккабис"!

Huckabees deu-te tudo!

Я думаю, "Дикси Чикс" хотели бы, чтобы ты поделилась своей красотой со всеми в "Хаккабис".

As Dixie Chicks gostavam que espalhes o teu amor aqui, onde podes, em Huckabees

Полиция приходит в офис "Хаккабис".

A polícia vai a Huckabees.

Твоя подружка, голос "Хаккабис", одевается как бомжиха.

A tua namorada, a voz de Huckabees veste-se como um saco de batatas Amish.

Я ЛЮБЛЮ "ХАККАБИС"

Cacete!

Добро пожаловать на торжественный приём коалиции "Хаккабис" :

Bem vindo à gala de Huckabees Espaços Abertos.

Открытые пространства ". "Хаккабис" сделает всё, чтобы сохранить природу.

Huckabees promete ajudar...

Это новая Мисс "Хаккабис"!

- É a nova Srta. Huckabees!

! Тебя заботил только имидж "Хаккабис"!

Nada mais fizeste que polir a imagem dos Huckabees.

"Хаккабис"

Davy, anda.