Харлин Çeviri Portekizce

Но кузин Уолта, Элмер сказал мне, что Эйб Харлин видел его недалеко от Поттерсвиля.

O primo do Walt, Elmer, disse-me... que Ab Harlin o viu perto do Pottersville.

Харлин здесь?

O Harlin está por aí?

- Харлин...

- Harlin...

Харлин.

Harlin.

Давай же. У меня массаж, Харлин.

Vá lá Harlin, estou a meio duma massagem.

Харлин, думаю, я поставлю на эту собаку.

Harlin, acho que apostei naquele cão.

Харлин, давай посмотрим, что эти сестрёнки умеют.

Harlin, vejamos o que estas irmãs sabem fazer.

Харлин, вытащи их оттуда, мать их.

Harlin, tira-as de lá de dentro. Porra!

Что такое, Харлин?

É aqui, Harlin?

Четвертая линия, в сторону улицы Харлин.

Na linha 4, a caminho de Harlin Street.

ФЛОЙД ЛОУТОН "ДЭДШОТ" ХАРЛИН Ф. КВИНЗЕЛЛ "ХАРЛИ КУИНН"

FLOYD LAWTON "PISTOLEIRO" HARLEEN F. QUINZEL "ARLEQUINA"

До побега и сумасшествия была известна как д-р Харлин Квинзел.

Antes de ela fugir e se juntar ao circo, era conhecida como Dra. Harleen Quinzel.

Майк Харлин.

Mike Harlin.

Ларс работал с типом по имени Майк Харлин.

O Lars trabalhava com um tal Mike Harlin.

Майк Харлин?

Mike Harlin?

Ладно, Харлин, я тебя ссажу с поезда бреда, на котором ты хорошо устроился.

Harlin, vou ter de pedir-lhe que pare com essas maluquices - que está a dizer.

Привет, капитан, мы проверили записи таможенников на дату, когда Харлин и Ларс погрузили древности.

Capitã, cruzamos os dados da alfândega com a data em que o Lars embarcou as antiguidades.