Херам Çeviri Portekizce

А если нет - слезь к херам с моей машины!

Se não, desencoste-se do meu carro.

Не будь вы калекой, я бы вам башку к херам оторвал!

Se não fosse um inválido, dava-lhe um murro nas trombas!

- Какая, к херам собачьим, разница?

- Que diferença faz? - Bem, OK.

Да уж, это я должен был там взорвать всё к херам.

Eu só o que devia ter estado lá para mandar aquilo pelos ares.

Всё оружие, включая твои M-4, взорвалось к херам.

Todas as armas, incluindo as tuas M-4s, foram pelos ares,

Я вас оставил на две минуты, и всё полетело к херам!

Eu deixo-vos por dois minutos, e tudo isto se transforma em sangue!

Нет, пока вы, ребята, не пришли и не вынесли дверь к херам.

Não, não até vocês terem arrombado a porta.

Вы открыли вид, неизвестный науке, возможно, внеземного происхождения, и вы проломили к херам ему башню.

Descobriram uma espécie até agora desconhecida para a ciência, possivelmente de origem não terrestre e foderam-lhe a cabeça ao pontapé.

К херам это дерево.

Que se lixe a árvore.

А теперь, держись к херам подальше от моего бизнеса.

Não te metas nos meus negócios!

я не знаю, что, к херам, делать

Não sei o que fazer.

- Пошел к херам отсюда.

- Põe-te a andar daqui.

Валите все к херам из Франклина.

Ponham-se todos a andar de Franklin.

Я там пытаюсь потушить два пожара и выясняю, что ты устроила пожар и угробила к херам пожарную машину.

Eu estou ali a apagar dois fogos e descubro que você incendiou o camião dos bombeiros.

Мои источники говорят, что В.-П. уволила к херам агента секретной службы только за то, что он над ней улыбнулся.

Uma fonte disse-me que a Vice despediu um agente dos serviços secretos só por ter sorrido para ela.

- Расследуй ей там всё к херам.

- Investiga-a um pouco.

Мы просрём к херам коленвал.

Se perdemos o veio estamos feitos.

А теперь, почему бы тебе не подняться и не свалить отсюда к херам.

Porque não te levantas... e te pões na alheta.

Расстрелял тут всё к херам.

Deram cabo disto tudo.

Скорее к херам взорваться.

Estão é prontos para explodir.

Сломанную к херам душевую?

Usar a porra destes chuveiros avariados?

Знаешь, что, мудила, используешь еще раз название Pied Piper, я позвоню своему адвокату и мы засудим тебя к херам.

Se usares o nome "Pied Piper", vou ligar para o meu advogado e vamos processar esta merda.

- Да к херам.

- Que se lixe.

Один из судей хочет к херам тебя убить?

Então, um dos nossos avaliadores quer matar-te?

Будешь улыбаться, скалить зубы, делать все, что тебе скажут, или я тебя сам к херам прикончу!

Vais cá ficar, amável e sorridente. Vais fazer o que te disserem ou eu próprio te matarei!

Возможности взорвать что-нибудь к херам собачьим.

Uma oportunidade de detonar em geral.

К херам последствия.

Que se fodam as consequências.

Забирай своих weisswurst и проваливай к херам.

Pega no teu weisswurst e põe-te a milhas.

Это Роллс... Чертов Силвер, гребаный Клайд, к херам Ройс!

Não, é um Rolls, um Silver Cloud, um maldito Royce!

Чарли Ричардсон велел вас к херам отлупить, Редж.

O Charlie Richardson disse-nos para te enchermos de porrada, Reg.

Она слезет, заберется тебе на лицо и глаза тебе к херам выцарапает.

Ele vai descer dali, atingir-te na cara e tirar-te os olhos com as garras.

Я родила детей, а потом их к херам загубила.

Eu tive filhos e dei cabo da vida deles.

Они перережут тебе горло у нее на глазах, а потом порвут ей к херам жопу!

Vão degolar-te à frente dela e depois fazem-na em picadinho!

Да, Барри, потому что я к херам взорвал тебя в элеваторе!

Estou, Barry, porque rebentei contigo num elevador de cereais!

Вырву к херам твои легкие и задушу.

Arranco-te a merda dos pulmões e estrangulo-te com eles!

Я завязал – и всё к херам.

Quando fiquei sóbrio, foi aí que a coisa descambou.

Купи эти альбомы, привяжи его на хрен к стулу, и пусть слушает, пока у него последовательности аккордов из ушей к херам не полезут.

Compra-lhe estes discos e amarra-o a uma cadeira. Ele que oiça isto até reconhecer uma progressão de acordes.

- Арти Шоу тебе дал такой шанс, а ты его пропил к херам.

Deu-te uma carreira que perdeste por causa da bebida.

- Где тебя к херам носило?

Onde estiveram?

- Обдолбался к херам.

- Está completamente pedrado.

И спрашивать я не собираюсь, он и так хочет встретиться и прострелить мне к херам башку.

E não lhe vou perguntar. Anda a ligar-me. Deve querer dar-me um tiro na cara.

- Ты совсем к херам рехнулся?

Tu perdeste a cabeça?

Вот щас настанет чёртов потоп, и мы все к херам сдохнем.

Agora o dilúvio está a chegar e vamos todos morrer.

Я потяну за эту ниточку и буду тянуть, пока весь твой мир к херам не размотается.

E vou continuar a insistir até que o teu mundo se revele.

Верни того парня, пусть удалит программу к херам собачьим.

Chama o rapaz para tirar esta merda do meu computador.

- Нет, я, конечно, сочувствую Филу, но без тебя здесь всё к херам развалится.

Sinto muito pelo Phil, mas este sítio não funciona sem ti.

Поднимите руку, кто думает, что это из-за неё вас к херам на части разорвало.

Levanta o braço se foi por ela que explodiste nesta vida.

Пытаюсь продержаться и не развалиться к херам, пока не найден Ренар.

Só quero ficar limpa tempo suficiente para encontrar o Reynard sem me deixar ir abaixo, caralho.

Он принимает такие решения, что, если с ними столкнёшься, вся вселенная к херам взрывается.

Decisões a cada sete respirações. Se o traírem, ele vai deixar marca no vosso universo.

Но ты знай, что я не видел Эллен кучу лет, и меня может к херам развести.

Mas tenho de te dizer que não vejo a Ellen há muitos anos e posso passar-me.

Они найдут тебя здесь, и тогда вся моя работа накроется к херам.

E eu não aceito isso.