Целуем Çeviri Portekizce

- Целуем, целуем хлопушку.

Beija-a. Beija a claquete.

Мы не целуем грязь

Não beijamos o chão.

А мы теперь целуем парней на балконе?

Não sei. Andamos a beijar tipos nas varandas?

Иногда мы целуем нашу маму или нашего дедулю.

Ás vezes beijamos a nossa mãe ou avô.

Иногда мы даже целуем нашего песика. Ха-ха.

Ás vezes até beijamos o nosso cão

Иногда мы даже целуем тех, кто нам просто друзья, что-то вроде "дай-пять", только губами.

Ás vezes beijamos pessoas que são apenas nossas amigas, tipo um "dá-me 5" nos lábios. Não é?

Целуем ему лапы за отсутствием рук.

Boog irá fazer-vos vir comer à pata dele.

Будем на связи. Целуем, обнимаем.

BEIJOS E ABRAÇOS, DOS TEUS VELHOS AMIGOS

Целуем.

Beijos.

Ќе распыл € йтесь о том, что € и так знаю. Ѕюджет урезан, на округа пофиг, целуем в жопу дельцов-губернаторов.

Não percas tempo a explicar-me o que já sei sobre a redução dos impostos, nas regiões onde os governadores tem interesses.

Иди, иди. В Колумбии мы целуем за все подряд. Потому что поцелуй может значить так много разных вещей.

Na Colômbia, damos beijos para tudo... porque um beijo pode ter vários significados.

О, как мы, ручки целуем.

Olhem para isto.

- Целуем.

Telefona, cabra.

Когды мы со Стеф находимся дома, мы держимся за руки и целуем друг друга...

Quando eu e a Stef estamos em casa, damos as mãos e beijamo-nos...

Простите нас, за то что мы не преклоняем колени и не целуем кольцо.

Perdoe-nos por não nos ajoelharmos e beijarmos o anel.

Значит, мы целуем ушибы друг друга?

Então nós beijámos as feridas um do outro.

ЦЕЛУЕМ, ОБНИМАЕМ ПАРНИ

BEIJINHO OS RAPAZES

Не называем малышами, не целуем ушибы.

Não os tratamos por "bebé" nem lhes damos beijinhos nos dodóis.

- Приветствуем, барон! - Целуем ручки! Они уделили ему 5 секунд,..

Durante 5 segundos ele foi o objeto de suas conversas, mas aqui já voltaram a seu tema favorito : as mulheres!