Цирконий Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Тебе, вероятно, интересно будет узнать, что теперь я собираюсь украсть гордость Спрингфилдского музея, самый большой в мире кубический цирконий.
Deve interessar-te saber que, no meu próximo crime, vou roubar o orgulho do Museu de Springfield, o maior cubo de zircónio do Mundo.
И, наконец : в отличие от большинства пенсионеров у Моллоя на столике - самый большой в мире кубический цирконий.
E finalmente, o Molloy, ao contrário dos outros idosos, tem o maior zircónio do Mundo na mesa de cabeceira.
Вот он : самый большой в мире кубический цирконий.
E lá está ele, o maior zircónio do mundo.
Ты напишешь про то, как всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото или платину, цирконий или что-то в этом духе.
Se quiseres escrever sobre por que tudo aquilo em que toco se transforma em ouro ou platina, zircónio ou outra merda qualquer...
Рутений, уран, европий, цирконий,
Európio, zircónio Lutécio, vanádio
В церквах используют только фианиты ( цирконий ), или полудрагоценные камни.
Tudo nas igrejas é feito de zircónio ou de pedras semi-preciosas.
Это был качественный цирконий.
Era dióxido de zircónio de alta qualidade.
Нам нужно убираться отсюда сейчас же, иначе металлический цирконий в ядре начнет таять.
Temos de sair daqui imediatamente, ou o zircónio do núcleo irá começar a fundir.
Богатые люди не носят девятикаратное золото и кубический цирконий.
Os ricos não andam por ai a usar ouro de 9 quilates e zircónio cúbico.