Чанс Çeviri Portekizce

Есть. Бренда Чанс, 4108 Утопия Парквей.

Brenda Chance, 4108 Utopia Parkway.

Берт Чанс.

Sou o Burt Chance.

Но местный музыкант и предприниматель Берт Чанс, показал ему, где зимуют раки, и стал героем с гитарой.

Mas as coisas mudaram assim que o músico e empresário local Burt Chance se tornou um herói da guitarra.

Джеймс Чанс!

James Chance!

"Чанс, ты не получишь контракт на уборку парков"

"Chance, não fica com o contrato dos parques."

Джимми Чанс из продуктового.

Jimmy Chance do supermercado.

Мистер Чанс, что вы здесь делаете?

Sr. Chance, o que está aqui a fazer?

Мистер Чанс, я знаю что вы собираетесь сказать.

- Sr. Chance, sei o que vai dizer.

Будьте честны, Мистер Чанс.

- Seja sincero, Sr. Chance.

Мистер Чанс, да?

Estou, Sr. Chance?

Джеймс Чанс.

O James Chance.

Бёрт Чанс.

- Sou o Burt Chance.

"Я не знаю" - это не ответ, мистер Чанс.

"Não sei" não é resposta, Sr. Chance.

Если Джимми Чанс вылетел из старших классов в 2005 и вернулся в 2012, чтобы получить свой диплом о среднем образовании, сколько лет своей жизни Джимми Чанс потратил впустую?

Se o Jimmy Chance saiu da escola em 2005 e voltou em 2012 para obter o seu diploma, quantos anos da sua vida é que desperdiçou?

Да, Джимми Чанс?

- Sim, Jimmy Chance.

Если Джимми Чанс умирает в сточной канаве, лежа в луже собственной рвоты, в городе Сантьяго, в какой стране он находится?

Se o Jimmy Chance morresse numa valeta, afogado no seu próprio vómito, na cidade de Santiago, em que país é que ele estaria?

Да, Джимми Чанс?

Sim, Jimmy Chance.

Меня зовут Вирджиния Чанс. А это — мой жених.

Sou a Virginia Chance e este é o meu noivo.

До свидания, Мистер Чанс.

Adeus, Sr. Chance.

Я его отец, Бёрт Чанс.

Sou o pai desse tipo, o Burt Chance.