Членососы Çeviri Portekizce
11 parallel translation
- Ублюдочные членососы!
- Filhos da puta! - Não disparem!
Но в законе столько дыр и лазеек, через которые эти членососы всегда пробираются.
Mas as leis são burocráticas e estão cheias de falhas para que estes brochistas escapem.
Они первостатейные членососы. Хуже в практике не было.
São uns cabrões do piorio.
Сюда, членососы!
Venham, seus filhos da mãe!
Членососы!
Merda!
Понятно, тогда... 30 лет я сажал плохишей за решетку, и вот что эти начальственные членососы делают... забирают мою пенсию, вытирают ей свои задницы и смывают в унитаз.
- Óptimo, então... 30 anos a prender os maus e isto é o que aqueles filhos da puta lá em cima me fazem... Tiram-me a pensão, limpam os cus deles com ela e mandam o resto pela sanita abaixo.
Кто-то, кто знает, что эти членососы делали, и кто хотел бы поступить с ними так, как они того заслуживают.
Alguém que saiba o que estes brochistas têm feito e queira dar-lhes o que merecem.
Слышите, членососы?
Ouviram-me, seus bardamerdas?
Членососы!
Chupa-pilas!
Членососы хреновы!
Rais'os partam, brochistas!
- Ловите пулю, членососы!
Saquem das armas, sacanas.