Что за хрень тут творится Çeviri Portekizce

- Что за хрень тут творится?

- Mas que raio está a acontecer?

Ребята малость увлеклись Что за хрень тут творится?

- Perderam a noção das coisas. - O que se passa aqui?

Что за хрень тут творится?

Que diabo foi aquilo?

Ну и что за хрень тут творится?

Nina, dizes-me que porra aconteceu?

Ну, расскажите мне, что за хрень тут творится?

Quem quer contar-me o que aconteceu?

Что за хрень тут творится?

Que raio está a acontecer aqui?

Что за хрень тут творится?

Que diabo se está a passar?

- Что за хрень тут творится?

- Que diabo se passa?

Что за хрень тут творится? Скажи немедленно.

- O que se passa?

Что за хрень тут творится?

Que diabos está a acontecer por aqui?

Что за хрень тут творится?

O que é que se passa aqui?

Да, я бы знала, что нужно делать если бы понимала, что за хрень тут творится.

Agora. Talvez eu soubesse o que fazer se soubesse o que se passa.

Что за позорная хрень тут творится?

Que vergonha o que se passa aqui.

Что за хрень тут творится?

O que raio se está a passar?

Тут что за хрень творится?

Mas o que raio se passa aqui?

И что за хрень тут творится?

- E que raio se passa aqui?

Что за хрень тут творится?

Que raio estás a fazer? O Dagu?