Что за чертовщина здесь творится Çeviri Portekizce

Что за чертовщина здесь творится?

Que raio está a acontecer aqui?

Что за чертовщина здесь творится?

Que é que está aqui a passar?

Что за чертовщина здесь творится?

O que se está a passar?

Может хоть кто-нибудь сказать, что за чертовщина здесь творится?

Alguém pode dizer, por favor, o que raios se passa com todos aqui dentro?

Что за чертовщина здесь творится?

Que raio se passa aqui?

Что за чертовщина здесь творится?

O que raio se está a passar?

Как насчет того, что за чертовщина здесь творится?

Que tal "Que diabo é que está a acontecer aqui?"

Что за чертовщина здесь творится?

O que se passa aqui?

Что за чертовщина здесь творится?

O que raio se passa?

Все хорошо. - Что за чертовщина здесь творится?

- O que raio é isto tudo?

Что за чертовщина здесь творится?

O que raios se está a passar?