Что не так с этими людьми Çeviri Portekizce

О, что не так с этими людьми?

Oh! O que é que se passa com as pessoas?

Да что не так с этими людьми?

Mas qual é o vosso problema? !

Да что не так с этими людьми? Хорошо.

Qual é o problema destas pessoas? Muito bem.

Да что не так с этими людьми?

Qual é o vosso problema?

Что не так с этими людьми?

Qual é o problema de todas as pessoas desta cidade?

Чёрт, что не так с этими людьми?

Que raio se passa com estas pessoas?

Что не так с этими людьми?

O que se passa aqui?

Итак, они предложили тебе работу? Дело в том, что я пробыл с этими людьми слишком долго, чтобы так вот продать их, так что не заинтересован. Ага.

Então eles ofereceram-te o cargo?

Что-то не так с этими людьми.

Passa-se algo com estas pessoas.

Что было не так с этими людьми?

Que mal tinham estas pessoas?

Что-то не так с этими людьми.

Há algo de errado com estas pessoas.

Я имел дело с этими людьми, с ними что-то не так.

Fiz negócios com estas pessoas, mas alguma coisa não bate bem.

Говорил же, что с этими людьми что-то не так?

Disse que havia algo de errado com estas pessoas.