Шпаргалки Çeviri Portekizce

Ты без шпаргалки ни на что не способен.

Não consegues fazer nada sem uma cábula.

Когда перепишешь всё со шпаргалки, нужно делать вид,..

Como é que sei que tu não te enganaste na sequência?

Я повёл себя непрофессионально. Моё умение писать шпаргалки бесполезно без вас, ребята.

OK, primeiro que tudo, têm que se lembrar... nunca se sentem ao pé de alguém que também está a cabular.

Мне надо достать мою трубку и очистить от пыли мое "какие ваши намерения на мою дочь?", Шпаргалки.

Vou ter de pegar nos meus cartões : Quais são as tuas intenções?

Мне даже не пришлось заглядывать в свои шпаргалки экспромтов.

Nem sequer tive de referir as minhas iniciações de conversa improvisadas.

Ты нашла ещё какие-нибудь шпаргалки?

Encontraste mais alguma cábula escondida?

Но недостаточно умный, чтобы убрать одну важную вещь со шпаргалки на бутылке с водой.

Não esperto o suficiente para remover uma coisa importante da sua garrafa com a cábula.

Я сделаю тебе шпаргалки.

Vou fazer-te fichas de estudo.

Я делал шпаргалки с седьмого класса, чтобы развеселить себя.

Comecei a copiar no 7º ano, só por divertimento.

Шпаргалки.

Os cartões-chave.

И твои шпаргалки имеют гораздо больше смысла

E as tuas pesquisas vão começar a fazer muito mais sentido.

Да уж, тут не обойтись без шпаргалки.

Ena, precisas de uma mapa para essa.

Это из ее шпаргалки.

Lee, é a declaração dela.

Он отвечал за шпаргалки. Эпплби или "Мастер Шпаргалок"

Isso é uma bola.

Нельзя делать шпаргалки стольким людям.

Negócio fechado.