Щенство Çeviri Portekizce

— пасибо, что согласились прин € ть нас, ¬ аше ѕреосв € щенство.

Estamos gratos por nos receber tão tarde.

- ¬ аше ѕреосв € щенство, это не шутки.

Não é brincadeira.

ћен € ты должен называть ¬ ысокопреосв € щенство.

Trata-me por "Eminência".

¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство, так могу €...

Eminência, eu posso...

ћы больше не даем интервью, ¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство.

Já não damos entrevistas, Vossa Eminência.

Ќепобедимых не существует, ¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство.

Ninguém é imbatível, Eminência.

¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство кажетс € немного импульсивным, когда речь заходит о деле ертвелла.

Eminência, parece impetuoso ao falar do caso Kurtwell.

Ќикто ничего не хочет прикрывать, ¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство.

Ninguém quer encobrir nada, Vossa Eminência.

¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство, во-первых :

Vossa Eminência, primeiro de tudo :

явно недипломатичный ответ, ¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство.

Definitivamente, uma resposta nada diplomática, Sua Eminência.

¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство, ты хочешь, чтобы € поверил, что избран ѕапой, благодар € тебе.

Vossa Eminência, quer fazer-me acreditar que sou Papa graças a si?

¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство, что вы делаете в моей комнате?

Vossa Eminência, o que está a fazer no meu quarto?

" то вы знали, ¬ аше ¬ ысокопреосв € щенство?

Sabia o quê, Vossa Eminência?