Щетины Çeviri Portekizce

И утром принялся за \ уничтожение его многодневной щетины. "

" E de manhã, fiz-Ihe uma barba de dias.

И какого чёрта на свиных ногах столько щетины?

E porque têm a porra dos chispes tantos pêlos?

" то-то щетины у вас не видно.

Tem muito menos barba, em pessoa.

Если брить против щетины, именно так можно порезаться.

Quando fazes no sentido contrário, é quando te cortas.

От щетины ощущения непривычные.

Céus, essa barba curta dá uma sensação estranha. E, King?

Никакой пробивающейся щетины, временная татуировка, и все еще пара молочных зубов не сменилась.

Não há indícios de bigode... Tatuagem temporária... Os dentes 9 e 24 ainda são de leite.

Я знала, что это было большим количеством щетины, даже для Амазонки.

Bem me parecia que isso era demasiado pêlo, mesmo para uma amazona.

Она — возможно, а вы, белые, свиную лопатку от свиной щетины не отличите.

Aquela ali, talvez, mas vocês não sabem distinguir porco desfiado do rabo.

Это усы и немного щетины.

É um bigode e uns pêlos.

Серьёзно, чувак. То, что у меня нет такой щетины на лице, как у тебя, ещё не значит, что я не надеру тебя задницу.

Só porque o meu cabelo facial não é como o teu, não significa que não posso acabar contigo.

несомненно.. и нам стоит найти что-нибудь, что устранит твой неприятный запах изо рта не говоря уже про средство для лечения твоей щетины, потому, что для меня становится физически невозможным поцеловать тебя я слишком устал, чтобы бриться!

Claro. E já agora vamos procurar curas para halitose para ti. Já para não falar de curas de pêlos.