Щупалец Çeviri Portekizce

Остерегайтесь щупалец.

Mantenham-se afastados dos tentáculos.

И щупалец побольше.

Com tentáculos extra, por favor.

И кальмары. С кучей щупалец.

E um prato de polvo, com tentáculos extra.

Левый двигатель, должно быть, угодил в один из "щупалец" нулевого пространства и выключился.

O impulsor roçou com o buraco nulo e se apagou.

Сколько щупалец будет прыгать?

Quantos tentáculos saltam a corda?

Щупалец медуз не касаться.

Não podes tocar nos tentáculos.

Щупалец не касаться. Ясно. По команде.

- Qualquer coisa sobre tentáculos.

Микроскоп, интернет, полироль для щупалец...

Os microscópios, a Internet, o envernizador de tentáculos...

Они очень быстро нападают выбрасывая пару молниеносных щупалец.

A estrela sol voltou e vai devorar ao nudibrânquio, o veneno roubado e todo o resto.

Раны на его теле от щупалец.

As marcas de seu corpo foram feitas pelos tentáculos.

Они ничего не разобрали, но оно было большое красное с кучей щупалец.

Eles não identificaram, mas era grande, vermelha e muitos tentáculos.

Спроси ее насчет щупалец.

Pergunte-lhe sobre os tentáculos.

Да, тут много щупалец.

É um bocado de tentáculos.

Дай мне съесть одно из твоих щупалец, и всё.

" "Deixa-me só comer um dos teus braços."

Но у неё было целых восемь щупалец, и она решила, что не так уж и страшно будет отдать одно из них

"Olhou para os seus oito braços " e achou que não seria assim tão mau se abdicasse de um.

Но каждую ночь Акулу одолевал голод, а Нина отдавала на съедение одно из своих щупалец.

"E todas as noites o tubarão tinha fome " e Nina dava-lhe mais um dos seus braços para comer.

Одно из твоих щупалец что-то сделает?

Um de vocês, mariquinhas, vai fazer alguma coisa a esse respeito?

- У них восемь щупалец.

- Têm oito tentáculos.

Я посмотрел то видео и как будто съел миску щупалец.

Estava a ver um vídeo com uma taça cheia de tentáculos.

Жирнейший и глупейший человек на Земле выскользнул прямо из твоих липких щупалец.

Ter o homem mais gordo e burro da Terra nos seus tentáculos pegajosos e deixá-lo fugir.

По крайней мере я не ем вонючий водорослеобразный суп из щупалец.

Ao menos não estou a comer a porcaria de uma sopa com algas que parecem tentáculos.

У него такие же ожоги от щупалец медуз, как и на теле Рика.

Aquelas queimaduras de alforreca correspondem às do corpo do Rick.

Я брызнул слизью с щупалец тебе в глаз, Шреддер?

Entrou um pouco de muco dos meus tentáculos nos teus olhos?

Я ведь уже отдала тебе шесть своих щупалец, и теперь тебе нужно ещё одно?

" "Já te dei seis dos meus braços e agora queres mais um?"

Без щупалец.

Não tem tentáculos.