Эвакуируйтесь Çeviri Portekizce

Пожалуйста, эвакуируйтесь!

Por favor, evacuem!

Эвакуируйтесь немедленно!

Repito : não se mova!

немедленно эвакуируйтесь.

Saia imediatamente.

Эвакуируйтесь сейчас же.

Evacuar, agora. Certo, agarra nesse filho da mãe.

Сохраняйте спокойствие и эвакуируйтесь.

Toda a gente mantenha a calma e evacuem a casa.

Немедленно эвакуируйтесь.

Evacuar a nave imediatamente.

Займите места в своих шаттлах. Повторяю. Эвакуируйтесь...

Dirijam-se aos vossos respectivos vaivéns.

Эвакуируйтесь.

Evacuar.

Эвакуируйтесь из здания!

Evacuar o edifício!

Доктор Уэллс, эвакуируйтесь! Убирайтесь оттуда сейчас же!

Dr. Wells, evacuar!

Сохраните файлы и эвакуируйтесь.

Colocar ficheiros em segurança e evacuar.

Пожалуйста, немедленно эвакуируйтесь.

Por favor, evacuem imediatamente.

- Пожалуйста, немедленно эвакуируйтесь.

Por favor, evacuem imediatamente.

Эвакуируйтесь.

Evacuem.

Тревога! Немедленно эвакуируйтесь.

- É o alarme!

Эвакуируйтесь!

Evacuem!

Все эвакуируйтесь!

Evacuem o local!

Все хорошо, все аккуратно эвакуируйтесь.

Tudo bem, evacue todos em segurança.

Эвакуируйтесь из здания, пожалуйста! На соседней улице невзорвавшаяся бомба! Эвакуируйтесь из здания!

Evacuar o edifício!

- Эвакуируйтесь.

- Evacuem.