Эгиль Çeviri Portekizce

Писатель Стен Эгиль Даль убедил бы Эрика отправиться за границу писать.

O autor Sten Egil Dahl convenceria Erik a ir para o estrangeiro escrever.

Эрик и Филипп открыли для себя Стена Эгиль Даля, когда им было по 17.

Erik e Phillip descobriram Sten Egil Dahl quando tinham 17 anos.

Стен Эгиль Даль написал свой первый роман, когда ему было двадцать лет.

Sten Egil Dahl escreveu o seu primeiro romance quando tinha 20 anos.

Стен Эгиль Даль переехал в Париж, где закончил свой второй роман.

Sten Egil Dahl mudou-se para Paris, onde escreveu o seu segundo romance.

- Ты видел Стена Эгиль Даля?

- Já viste o Sten Egil Dahl?

Стен Эгиль Даль?

Sten Egil Dahl?

- Это тоже повторенный Стен Эгиль Даль?

- Isto também é reinventar Sten Egil Dahl?

Стен Эгиль Даль и Эрик Хёиас.

Sten Egil Dahl e Erik Hoiaas.

Эгиль Соккасон предложил себя.

Egill Sokkason fez-me a proposta.

Они сказали, что тебя зовут Эгиль.

Dizem que te chamas Egil!

Они зовут меня Эгиль-Бастард.

Chamam-me Egil, o Bastardo.

Хорошо, что мы встретились, Эгиль.

Ainda bem que nos conhecemos, Egil.

Теперь видишь, что мы имели в виду, Эгиль?

Consegues ver o que significamos, Egil?

А ты умный, Эгиль?

E tu és uma pessoa inteligente, Egil?

Эгиль...

Egil...

Ярл Эгиль.

Conde Egil.

Эгиль-бастард.

Egil, o bastardo.

Эгиль-бастард?

Egil, o bastardo?

Да скажи ты им, Эгиль!

Diz-lhes, Egil!