Эде Çeviri Portekizce

Я высокого мнения об Эде, но он действительно был не в форме.

Prezo muito o Ed, mas ele estava com uma piela.

Я думал об Эде. Он разводится.

Vai divorciar-se.

Я продемонстрирую на Эде...

Deixa-me demonstrar com o Ed.

Ты слышал об Эде Налли?

- Olá. Já sabe do Ed Nully?

Знаю, знаю. Просто нас сегодня заклинило на Эде Нортоне.

Mas ficámos todos excitados com o Ed Norton hoje.

Мисс Ленокс, что вы знаете об Эде Комиски?

Sra. Lenox, o que sabe a respeito do Ed Komisky?

Естественно, он предположил, что вы узнали об Эде.

Naturalmente presumiu que sabia que era o Ed.

Итак... расскажите о вашем муже Эде.

Fale-nos do seu marido, o Ed.

Собираюсь. "W." послал меня сюда с оператором чтобы получить хороший материал для блога, и если я вернусь только с кадрами о Аманде Лепор и Эде Бернсе, то мой 2-летний план может превратиться 20-летний

E estou. A "W" mandou-me para cá com um operador de câmara, para arranjar material para o blogue. Se voltar só com imagens da Amanda Lepore e do Ed Burns, o meu plano de dois anos passará a vinte.

Я предполагая, что речь пойдет об Эде.

Claro. Suponho que seja sobre o Ed.

Она об Эде Гейне, серийном убийце из Висконсина?

"PSICO" DE ROBERT BLOCH, BASEADO NUMA HISTÓRIA REAL Isto é sobre Ed Gein, o assassino em massa de Wisconsin?

Вижу все вы поглощены статьей о мистере Эде Гейне.

Vejo que todos estão a devorar o artigo sobre o Sr. Ed Gein.

Я бы женился на Эде Хэлмсе, трахнул Купера, и убил Галифианакиса.

Caso com o Ed Helms, como o Bradley Cooper e mato o Zach Galifianakis.

Единственное, что нам известно об Эде, это то, что он стар и развалистый, и он расстраивает меня потому что я так чертовски молод и привлекателен.

A única coisa que sabemos sobre o Ed é que é velho e rabugento, e ele desconcerta-me porque sou tão jovem e agradável.

Ты будешь вшита в Лизу снова, а потом Мы поговорим об Эде.

Fazes o stitch na Lisa de novo e depois a seguir vamos falar sobre o Ed.

Это об Эде Кларке.

É sobre o Ed Clark.

Это об Эде Кларке.

É sobre o Ed Clarke.

- Мы понятия не имели... Все это о твоих родителях и Эде.

- Não fazíamos ideia... todas aquelas coisas sobre os teus pais e o Ed.

Которые заботились о тебе, твоей маме, Эде Кларке, И людям, которые заботятся о тебе сейчас... о твоей команде, Мэгги, себе, и агентстве...

a tua mãe, o Ed Clark, e as pessoas que se preocupam contigo agora, a tua equipa, a Maggie, eu e a agência...

Тебе нужно доверять людям, которые заботились твоей маме, Эде Кларке, И людям, которые заботятся о тебе сейчас, Работаю, чтобы держать вас в безопасности.

Tens de confiar que a tua mãe, Ed Clark, e as pessoas que se importam contigo agora, estão a trabalhar incansavelmente para manter-te segura.

Я хотел поговорить с Кирстен об Эде Кларке.

Queria falar com a Kirsten sobre o Ed Clark. - O que tem ele?

. Чего не скажешь об Эде.

Ao contrário aqui do Ed.

Просто я много думал о Эде в последнее время.

É que tenho pensado no Ed ultimamente.