Эдны Çeviri Portekizce

Не знаю, что бы я делал без Эдны.

Eu... Eu não sei o que faria sem a Edna.

- Он заказал Библию для Эдны.

ele pediu esta bíblia para uma tal Edna. - É o meu nome.

Ну, да, вобще-то но оно было моей тёти Эдны.

Bem, sim, por acaso mas eram da minha tia Edna.

Без обид, но для Эдны каждый день - день покера?

Eu não posso telefonar à Edna, meu. É noite de poker.

Фрай и Зойдберг будут биться до смерти за клешню прекрасной Эдны.

O Fry e o Zoidberg irão lutar até à morte pela pinça da bela Edna.

- Мне тоже. Группа Эдны тоже хочет выразить восхищение, Эмили.

O grupo da Edna também te quer dar os parabéns.

Итак, эта лампа из состояния Эдны и Джеймса Холлинджера, который жил в провинциальных областях штата.

Agora, este abajur vem da propriedade de Edna e James Hollinger que viveram em Wyoming.

Однажды ты унаследуешь Западную Прачечную Эдны.

Um dia vais ser dona da Lavandaria Edna.

Краб для сестры Эдны.

Apanha um caranguejo para a irmã Edna.

Все они - подруги Эдны.

Nem pensar. São todas amigas da Edna.

А? Торжественное Открытие Еда от Эдны

GRANDE INAUGURAÇÃO COMESTÍVEIS DA EDNA.

И в связи с урезанием бюджета, до возвращения Эдны, у меня нет другого выхода, кроме как добавить вас ко второму четвертому классу.

E devido a cortes orçamentais, até a Edna voltar, não tenho outra escolha a não ser fundir as duas turmas do quarto ano da escola.

Точно, целуй всех, кому удалось добраться до искусного язычка Эдны.

Beija todos os homens que já se encontraram com a língua aventureira da Edna. Incluindo eu.

Почему ты организовываешь вечеринку для Неда и Эдны, а не я?

Porque é que tu podes dar uma festa para o Ned e Edna e eu não?

Комната Эдны сейчас свободна и если мне нужно одевать её светлость и леди Мэри, в этом есть смысл.

O quarto da Edna ficará vazio e se tenho de vestir a senhora e Lady Mary, penso que faz sentido.

Это от Эдны?

É da Edna?