Эдриан монк Çeviri Portekizce

Эдриан Монк.

Adrian Monk.

Это Эдриан Монк.

- Natalie. - Este é o Adrian Monk.

А это Эдриан Монк.

Este é o Adrian Monk.

Эдриан Монк к мистеру Кемпу.

Adrian Monk para ver o Sr. Kemp.

Натали, это я, Эдриан Монк.

- Natalie. Natalie, sou eu, Adrian Monk.

Написано "Эдриан Монк".

- Diz "Adrian Monk".

Эдриан Монк и Натали Тигер.

Adrian Monk e Natalie Teeger.

Эдриан Монк, это ты?

Adrian Monk, és tu?

Офицер, я Эдриан Монк.

Sr. Agente sou o Adrian Monk.

Это Эдриан Монк.

É o Adrian Monk.

Эдриан Монк, Натали Тигер.

Adrian Monk, Natalie Teeger.

Эдриан Монк придет.

Adrian Monk também vem.

Эдриан Монк.

- Adrian Monk.

Эдриан Монк?

- Adrian Monk?

Я Эдриан Монк.

- Quem é o senhor?

Доктор Блум, это Эдриан Монк.

Dr. Bloom, este é Adrian Monk.

Эдриан Монк?

"O" Adrian Monk?

Даррелл Кейн, капитан Лиланд Стоттелмайер, Натали Тигер, Эдриан Монк. - Здравствуйте.

Darrell Cain, Capitão Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk.

Натали Тигер и Эдриан Монк. Здравствуйте. Монк.

Natalie Teeger e Adrian Monk.

Итак, следующий гость Джули - мистер Эдриан Монк, который также является моим боссом, так что ведите себя хорошо.

Ok, o próximo convidado da Julie é o Sr. Adrian Monk, que também é meu patrão, por isso sejam super simpáticos.

Я Эдриан Монк.

Sou o Adrian Monk.

Это Эдриан Монк.

Aquele é o Adrian Monk.

- Эдриан Монк?

Adrian Monk?

- Спасибо. - Это мой босс. Это Эдриан Монк.

Este é o meu patrão, Adrian Monk.

Вы Эдриан Монк.

Você é o Adrian Monk.

Эдриан Монк?

Adrian Monk?

И я хочу, чтобы вы нашли этого сукина сына, мистер Эдриан Монк, и заставили его за это заплатить.

É o meu bebé. E quero que encontre o filho da mãe, Sr. Adrian Monk, e o obrigue a pagar.

Капитан, это Эдриан монк.

Capitão, este é o Adrian Monk.

Пациент считает, что Эдриан Монк одержим им ".

"Paciente acredita que Adrian Monk é obcecado por ele."

Это Эдриан Монк и Натали Тигер.

Estes são Adrian Monk e Natalie Teeger.

Это Эдриан Монк, а я Натали Тигер.

Este é Adrian Monk, sou Natalie Teeger.

Эдриан Монк. Как вы сюда попали?

Como chegou até aqui?

Это... Эдриан Монк.

É o Adrian Monk.

Эдриан Монк к доктору Соренсону.

Adrian Monk para Dr. Sorenson.

Да, я Натали Тигер, а это Эдриан Монк.

Sim, sou Natalie Teeger, e este é Adrian Monk.

Эдриан Монк хотел переспать с тобой?

Adrian Monk queria dormir contigo?

Эдриан Монк невменяемый. Он был в моем доме прошлой ночью, без ордера, прятался в шкафу.

Ele esteve ontem à noite na minha casa sem mandado, escondido no meu armário.

Слава Богу. Мистер Сингер, это Эдриан Монк.

Sr. Singer, é o Adrian Monk.

Эдриан Монк, я вас найду.

Adrian Monk, vou visitá-lo.

Это Эдриан Монк.

Aqui é o Adrian Monk.

Его зовут Эдриан Монк.

Chama-se Adrian Monk.

Эдриан Монк - частный детектив, которого наняла сестра моей жены, которая не в себе, потому что она думает, что я убил... мою жену.

Adrian Monk é um detective privado contratado pela minha ex-cunhada que sofre de um distúrbio e acha que eu matei a minha... mulher.

Я бы мог вам сказать, но Эдриан Монк хочет сам это сделать.

Eu poderia dizer-lhe, mas o Adrian Monk quer dizer-lhe pessoalmente.

Это мой босс, Эдриан Монк.

- É o meu patrão, Adrian Monk.

Там написано, что ты, Эдриан Монк, пользуешься определенными льготами в ходе текущего приостановления приема на работу, и как только ты будешь готов вернуться на работу, твой значок будет тебя ждать.

É a sua assinatura. Diz que tu, Adrian Monk, está isento da actual congelação de contratos e quando estiveres pronto para voltar, o teu distintivo estará à tua espera.

Я могу вам помочь? Да, это Эдриан Монк.

- Este é o Adrian Monk.

Это Эдриан Монк.

Este é Adrian Monk.

- Извините, это Эдриан Монк.

Desculpe, este é Adrian Monk.

Эдриан... ну вы знаете, Монк.

Adrian... você sabe, Monk.

Я Эдриан Монк.

Sou Adrian Monk.

Эдриан Монк обвиняет вас.

Adrian Monk é que está.