Экзема Çeviri Portekizce

Да, у него на руках была небольшая экзема, которая его ужасно беспокоила.

É verdade! Um eczema na mão, de que não parava de falar.

Вам нельзя меня есть, у меня экзема!

Tenho eczema, tenho verrugas.

Экзема?

Um eczema?

У меня экзема.

Estou com um eczema.

У нее экзема.

Tem um eczema.

- У меня экзема

- Eu tenho eczema.

Единственный недостаток Джорданы Бивэн - спорадическая экзема

A Jordana Bevan só tem um defeito, os seus ataques esporádicos de eczema.

У него экзема, судя по следам отслоившейся кожи.

Há vestígios de pele escamosa onde os dedos entraram em contacto então, ele tinha dermatite.

О, так, пустяк, экзема.

Isto não é nada.

Кто вам сказал, что это экзема?

Por que achas que é eczema?

Моя атопическая экзема требует сделанную на заказ шелковую пижаму.

O meu eczema atópico requer pijamas feitos de seda.

Это не экзема. И не рак.

Não é um eczema e não é cancro.

Она сказала, что это экзема, но я ответила :

Ela diz que é eczema, mas eu só digo :

- Экзема.

Eczema.

Экзема на коже головы и тела, желтуха, плохое питание.

Eczema no couro cabeludo e na pele... Icterícia, má nutrição.

Вы должны знать, что у меня на подколенках небольшая экзема.

Devia informar-te que tenho um pouco de eczema atrás dos joelhos.

Псориаз, экзема!

Psoríase, eczema!

Похоже, простая экзема.

Provavelmente é só um equizema.

Это - нет, это экзема,

Não...

- Это экзема.

- É eczema.

- Экзема.

É eczema.