Экологи Çeviri Portekizce

А что потом, экологи оштрафуют за елку?

E a seguir? São injecções contra a raiva no Coelhinho da Páscoa?

Пенсионеры, экологи, Афро-американцы.

Idosos, ambientalistas, afro-americanos.

- Студенты-экологи.

- Assuntos Ambientais.

В прошлом году нам пришлось... свернуть очень крупный проект, потому что... чёртовы экологи подняли шум из-за возможного исчезновения одной глупой птички.

Os ambientalistas queixaram-se do desaparecimento de um estúpido pássaro.

Этот мудила в штаны наделал. Боится, что его прижмут экологи.

Esse merdas tem medo de ser apanhado pela Agência de Protecção Ambiental.

Мы на старте, бульдозеры наготове, как вдруг экологи находят пять редких желтопятнистых жаб.

Estávamos prontos para começar, os bulldozers preparados, e depois o estudo de impacto ambiental identifica cinco espécies protegidas de sapos de pintas amarelas.

Экологи - да.

Talvez para os ecologistas.

Экологи называют это

Os engenheiros ambientais chamam-lhe...

Но если экологи взбунтуются - что ж, пусть...

E se os amigos do ambiente tiverem problemas, então...

Экологи предупреждали об опасности сброса годами, но никто их не слушал до этой утечки, а управление по ООС, наконец-то, утвердило изменения.

Os ecologistas alertaram para o perigo duma fuga durante anos, mas ninguém lhes deu atenção até este derrame. Até que a EPA finalmente determinou alterações.

Целью Геи был трубопровод с газом, полученным гидроразрывом, экологи против этого метода.

O gasoduto alvo do Gaia, transporta gás natural... processo ao qual os ecologistas se opõem.

О, вы, экологи, всегда так соблазнительно одеваетесь?

Vocês ambientalistas sabem usar roupa sexy.

Экологи скажут тебе спасибо.

É bastante ecológico da tua parte.