Элизиум Çeviri Portekizce

Был запущен космический корабль "Элизиум".

É LANÇADA A NAVE ESPACIAL ELYSIUM

Целый мир восхищался величайшим... творением рук человеческих - кораблём "Элизиум".

Como o mundo aplaudiu o estrondo da mais poderosa criação da Terra. : A Elysium.

"Элизиум" Рай для героев

ELYSIUM UM PARAÍSO PARA HERÓIS

Миссия "Элизиум" Длительность - 923 года

ANOS DE MISSÃO : 923 DATA TERRESTRE : 8 / 3 / 3097

- "Элизиум". Постель и завтрак, 16 км.

- Elysium Bed and Breakfast. 16 quilómetros.

Иначе они бы назывались "Элизиум. Просто завтрак".

Se não tivessem chamavam-se "Elysium just Breakfast"

Добро пожаловать в Элизиум. Пойдемте, я вам всё покажу.

Bem-vindos ao Elysium Venham, vamos visitar a casa.

Я увезу ее отсюда и начну новый Элизиум в Майами.

Vou levá-la daqui e começar um novo Elysium em Miami.

Надо вытащить Элизиум на свет божий.

Temos de pôr o Elysium na estrada.

Элизиум - увлекательная штука, но иногда мне кажется, что я пропустил что-то гораздо более настоящее.

Elysium é uma aventura fascinante mas por vezes penso que perdi a oportunidade de conhecer algo mais real.

Начинающий романист Дэвидсон - нудист, винодел, он постоянно живет в "намеренном сообществе" в Северной Джорджии под названием "Элизиум", в мире, не похожем на те коридоры власти, которые он описывает в книге.

O recente romancista, Davidson, é nudista, viticultor, e vive numa comunidade no Norte da Geórgia chamada Elysium, muito diferente dos corredores do poder que ele descreve tão acutilantemente nos seus livros.

Да, наконец я смогу купить себе билет на Элизиум, а?

Finalmente, posso comprar o meu bilhete para o Elysium.

Это не Элизиум.

Isto não é o Elysium.

Увезти ее на Элизиум.

- Levá-la a Elysium.

Попади это не в те руки, Элизиум будет закрыт навеки.

Se isso cai nas mãos erradas, podem impedir-nos de lá ir, de vez.

Покидает Землю, направляясь на Элизиум.

Está a sair da Terra a caminho de Elysium.

Угадайте, кому принадлежит Элизиум.

Adivinha a quem pertence agora o Elysium.

"Элизиум", "Сквозь снег",

"Elysium", "Snowpiercer - O Expresso do Amanhã",

Этот красивый район называют Элизиум.

É uma linda zona chamada Elisio.

" Элизиум.

" Elysium.

Элизиум.

- Elisio.