Эмметта Çeviri Portekizce

Вы все помните мистера Эмметта Милбарджа.

Todos se lembram do Sr. Emmet Milbarge.

Мы побьем Эмметта в его собственной игре.

Nós vencemos o Emmett no seu próprio jogo.

Это от Эмметта.

Esta é do Emmett.

Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.

Vocês distraem o Emmett com os vossos talentos enquanto eu vou ao escritório.

Морган действительно превратился в марионетику Эмметта.

O Morgan transformou-se no capacho do Emmett.

У Эмметта есть объявление. Так что слушайте.

O Emmett tem algo a anunciar, então ouçam.

Хорошо, как я вижу... угроза Эмметта была в том, чтобы мы хорошо работали. Так он будет выглядеть хорошо перед корпорацией, но если подумать...

Bem, eu acho que a ameaça do Emmett foi um truque para nos fazer trabalhar duro, para ele ficar bem, mas pensem bem...

Пожалуйста. Это единственный путь, который поможет нам вытащить Эмметта их наших волос.

É a única forma de nos livrarmos do Emmett.

ТЕЛО МАЛЬЧИКА-НЕГРА ЭММЕТТА ТИЛЛА НАЙДЕНО В

ENCONTRADO CORPO DO NEGRO EMMETT TILL

И еще, мы должны найти фотографию Эмметта Арнетта.

Vamos precisar de uma fotografia do Emmitt Arnett.

— А что с общиной Эмметта?

- E Emmett holler?

Чесапик. Сегодня. Они хотят, чтобы мы проверили связного Эмметта.

Querem que vejamos o agente de Emmett em Chesapeake.

Если агента Эмметта перевербовали, то они следили за передачей посылки в Александрии.

Se o agente tiver desertado, alguém nos deve ter visto em Alexandria.

Вы должны помочь мне найти убийцу Эмметта и Лиэнн.

Precisam ajudar-me a encontrar o assassino de Emmett e Leanne.

Вы должны помочь мне найти убийцу Эмметта и Лиэнн.

Têm de me ajudar a encontrar o assassino de Emmett e Leanne.

Они хотят, чтобы мы проверили связного Эмметта.

Eles querem que verifiquemos o agente do Emmett.

Вы должны помочь мне найти убийцу Эмметта и Лиэнн.

Precisam de me ajudar a achar o assassino de Emmett e Leanne.

Если он убил Эмметта и Лиэнн, он будет ждать, что мы за ним придем.

Se ele matou Emmett e a Leanne, vai estar à espera de uma resposta nossa.

Тогда мы будет просто лежать здесь гадая о том, то убил Эмметта и Лиэнн, а затем они придут за нами.

Então vamos ficar deitados a perguntar-nos quem matou o Emmett e a Leanne e quando é que virão atrás de nós.

У Эмметта с Лиэнн был информатор, Эндрю Ларрик.

O Emmett e a Leanne tinham um agente, Andrew Larrick.

Он убил Эмметта и Лиэнн?

Ele matou o Emmett e a Leanne?

Если Ларрик не убивал Эмметта и Лиэнн, кого нам отрабатывать следующим?

Se o Larrick não matou o Emmett e a Leanne, quem procuramos a seguir?

Он всё ещё агент Эмметта.

Ele ainda é Agente do Emmett.

За все те годы я ни разу не встречался с супругой Эмметта.

Todos estes anos, nunca conheci a mulher do Emmett.

В нашем доме дыра в форме Эмметта.

Há um buraco com a forma do Emmett em casa.