Энергичней Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Марта, ты должна это играть гораздо энергичней.
Ponha mais energia na sua interpretação, Marta.
Ну, знаешь, J-O-N намного энергичней.
J-O-N é muito mais sonante.
Энергичней, быстрее.
Olha o círculo! Está aqui um buraco.
Темп, темп, энергичней.
Vamos. Mexam-se.
Немного энергичней.
Está com um pouco mais de energia.
Представь, что будешь сильнее, чем можешь вообразить, энергичней, быстрее, вдвое, втрое, в 10, в 20 раз.
Imagina a vez em que te sentiste mais forte, mais viva, mais rápida, e multiplica-a por duas, três, dez ou vinte vezes.
Эй, энергичней.
Podes movimentar-te mais, por favor?
Энергичней!
Energia! Justiça para a Laurel!
- Энергичней!
Preparar!
Давай, энергичней, Морти.
Depressa, Morty. Eles já vão a subir.