Эспиноза Çeviri Portekizce
37 parallel translation
Зачем? Он потащит тебя в "Чез Эспиноза" и тебе там не дадут выпить.
Ele vai levar-te ao "Chez Espinosa" e não vais beber nada.
И хватит писать про ресторан "Эспиноза".
E chega de publicidade para o restaurante Espinosa.
Но Эспиноза " это единственное место, где я
- Mas o Espinosa é o único lugar... Percebeu bem estas três coisas?
Три замечания, ясно? Зелёные котелки, Зелдорф, "Эспиноза".
Chapéus de coco, Zelldorf, Espinosa.
Хорошо, если это не моя красивая невеста, Карла Джуанита Эспиноза.
Se essa não é a minha linda Carla Wannidda Spanoza?
Сестра Эспиноза, моя больница - ваша больница!
- Sra. Spanoza, mi hospital es su hospital
Сестра Эспиноза и ее chiquita nursitas здесь, потому что хотят побольше dinero.
A enfermeira Espinosa e as suas enfermeirazinhas chiquititas estão aqui porque querem mais dinheiro.
- Это миссис Эспиноза.
- É a Sra. Espinoza.
- Как ее звать? - Миссис Эспиноза.
- Como é que ela se chama?
Миссис Эспиноза, все будет хорошо.
Sra. Espinoza, vai correr tudo bem.
Мэм, слушайте меня. Миссис Эспиноза, вы меня слышите?
Ouça, Sra. Espinoza, consegue ouvir-me?
Пожалуйста, поднимите руки, миссис Эспиноза.
Sra. Espinoza, ponha as mãos no ar.
Кажется, миссис Эспиноза напала на них и укусила с каким-то ядом..
Aparentemente, a Sra. Espinoza atacou-os e mordeu-os num momento de raiva.
На втором этаже в А жила миссис Эспиноза.
- Três. O 2ºA, é a casa da Sra. Espinoza, não é?
Ты сказал, её зовут Надин Эспиноза?
Disseste "Nadine Espinoza"?
Эспиноза - фамилия жильцов из дома Сэма в Куинсе -
Espinoza é o sobrenome de um dos locatários do prédio do Sam no Queens.
Это Крис Эспиноза. Парень с улицы ниже. Я рассказывал тебе о нем?
Este é o Chris Espinoza, o tal miúdo que mora ao fundo da rua.
Предположу, что Билл Фернандез, Рэнди Виггинтон и Крис Эспиноза не получат любых опционов?
Presumo que Bill Fernandez, Randy Wiggington e Chris Espinoza não vão receber quaisquer opções de compra.
Шелли Эспиноза работает там, зарабатывает где-то 20 косарей.
O Shelly Espinosa trabalha lá e faz 20 mil.
Розита Эспиноза и доктор Юджин Портер.
Rosita Espinosa e Dr. Eugene Porter.
Слышали, мисс Эспиноза?
Ouviste, senhora Espinoza?
Эспиноза.
Espinosa.
Хулио Эспиноза, наркобарон.
Julio Espinosa, traficante de droga. Vendedor de armas.
Первое, что мы должны сделать - выяснить имеет ли Эспиноза к этому отношение.
Em primeiro lugar, vamos descobrir qual é o envolvimento do Espinosa nisto.
Эспиноза любит своих девочек.
O Espinosa adora as suas raparigas.
Эспиноза наш старый друг.
O Espinosa é um velho amigo.
Розита Эспиноза, ты чертовски близка к совершенству, тебе это известно?
Rosita Espinosa, és quase perfeita, sabias?
Эспиноза.
Espinoza.
Детектив Эспиноза,
Detective Espinoza.
Сержио Эспиноза, давний член Лос Хальконес. Силовик Чёрча.
Sergio Espinosa, antigo membro dos Los Halcones, tornou-se associado do Church.
Я Дэн ЭспинОза.
- Sou o Dan Espinoza.
Или детектив ЭспинОза. Точно.
- Ou detective Espinoza.
Извините, детектив Эспиноза... выполняли хитроумную операцию по поручению отдела полиции.
Desculpe, o detective Espinoza... fomos convocados pela LAPD para fazer uma operação "sting".
Ну, тут написано, что детектив Эспиноза.
Diz que foi o detective Espinoza.
Это ЭспинОза.
Fala o Espinoza.
Не волнуйтесь, миссис Эспиноза.
- Sra. Espinoza.