English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Ю ] / Юстаса

Юстаса Çeviri Portekizce

12 parallel translation
- Похоже на майора Юстаса.
Parece ser o Major Eustace.
А Вы знаете майора Юстаса?
- Conhece o Major Eustace?
Юстаса?
- Eustace?
В гостиной Вы нашли кусочек от запонки майора Юстаса.
Descobre um bocado do botão de punho na sala.
Попытка убийства майора Юстаса.
Da tentativa de assassínio do Major Eustace.
Королева Джейн, позвольте мне представить его Превосходительство Юстаса Чапуиса, посла императора Чарльза V, Испанского.
Rainha Joana. Permiti que vos apresente Sua Excelência Eustace Chapuys, Embaixador do Imperador Carlos V de Espanha.
Вашего сына Юстаса, сир.
O vosso filho Eustáquio, Sire.
Ричард из Кингсбриджа выдал сына фермера за Юстаса.
Richard de Kingsbridge substituiu o filho de um lavrador por Eustáquio.
Между прочим, мне сказали, что это ты предложил подменить моего сына Юстаса на мальчишку-фермера.
Foi-me dito que foi ideia vossa substituir Eustáquio por um campónio.
Они ждут, что ты немедленно прибудешь в офис Юстаса.
Deves ir ao escritório do Eustace imediatamente.
Вы считаете, что дух, то есть Невеста, снова попробует выманить сэра Юстаса на улицу?
Achas que o espetro... a noiva... vai tentar atrair o Sir Eustace para a rua de novo?
Того, кто из личного опыта знал о моральной жестокости сэра Юстаса.
De alguém que conhecia em primeira mão a crueldade mental de Sir Eustace.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]