Яблонски Çeviri Portekizce

Ну, в 1968-м я поцеловал Бетти Яблонски на заводской рождественской вечеринке.

Em 1968, beijei a Betty Jablonski na festa de Natal lá da fábrica.

Дэвид Ли - парень, специализирующийся в хирургии, и доктор Энди Яблонски, хирург - трансплантолог.

David Lee, residente em cirurgia. E Dr. Andy Yablonsky, cirurgião principal.

Я - доктор Яблонски, она - доктор Рид.

Eu sou Dr. Yablonski e esta é a Dra. Reed.

Я - ее врач, Энди Яблонски. Откуда вы знаете ее?

Sou o médico dela, Andy Yablonsky.

Это Яблонски.

O Jablonski.

Говорю тебе- - Яблонски наш человек.

Já te disse, o Jablonski fica com o caso.

Уверен, Яблонски?

Sim? Tens a certeza, Jablonski?

Яблонски... ты думаешь он опознал ее?

O Jablonski... achas que já a identificou?

Посмотри на Яблонски.

Olha para o Jablonski.

Тебе надо было передать это дело Яблонски, как мы договаривались.

Devíamos ter passado o caso ao Jablonski, como havíamos falado.

У Яблонски это получилось.

HOMEM MORTO A TIRO EM WASHINGTON PARK O Jablonski estava lá.

Ты меня не бросишь сражаться с перступностью на пару с засранцем Яблонски?

Não me vais abandonar e deixar-me a lutar contra o crime com o Jablonski?

Брасс поставил меня с Яблонски.

O Brass colocou-me com o Jablonski.

Он пытался свалить дело Эшли Квон... на Яблонски, полного профана.

Tentou passar o caso da Ashley Kwon ao Jablonski, um perfeito incapaz.

Зовут Ларри Яблонски.

Chama-se Larry Yablonski.

Пошли, пока Яблонски все не разнюхал и не подцепил к нам свою вонючую задницу.

Vamos, antes que o Jablonski perceba a dica e junte aquele rabo flatulento a nós.

Ты видел ту тунику, с драпировкой спереди, в которой профессор Яблонски

Viste aquela túnica que a professora Jablonski

Хорошо, доктор Яблонски.

Chamem o Dr. Yablonski.